TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226338Wipi (Ume Dialect)manřəga
226339Wipi (Ume Dialect)manydžokʰdžokʰ
226340Wipi (Ume Dialect)meat (flesh)mər̃
226341Wipi (Ume Dialect)moonmobi
226342Wipi (Ume Dialect)mountaindoːr
226343Wipi (Ume Dialect)mouthtoːhmən
226344Wipi (Ume Dialect)nameni
226345Wipi (Ume Dialect)neckkona
226346Wipi (Ume Dialect)newsiːsel
226347Wipi (Ume Dialect)nightsɨřɨm
226348Wipi (Ume Dialect)nosesokʰ
226349Wipi (Ume Dialect)no, notr̃ae
226350Wipi (Ume Dialect)oneyɛpa
226351Wipi (Ume Dialect)pathnia
226352Wipi (Ume Dialect)personřəga
226353Wipi (Ume Dialect)rainpʰiřo
226354Wipi (Ume Dialect)redwodžwodž
226355Wipi (Ume Dialect)rootapʰi
226356Wipi (Ume Dialect)roundovomendi
226357Wipi (Ume Dialect)sandziːmya
226358Wipi (Ume Dialect)to seeton yeːřiyoŋ
226359Wipi (Ume Dialect)seedwɨl kʌp
226360Wipi (Ume Dialect)to sitton omanti
226361Wipi (Ume Dialect)skingəm
226362Wipi (Ume Dialect)to sleepton yɪřte wehe
226363Wipi (Ume Dialect)smallsobidžok
226364Wipi (Ume Dialect)smoke (of fire)kimbařa
226365Wipi (Ume Dialect)to speakton yindžə
226366Wipi (Ume Dialect)to standořondəit
226367Wipi (Ume Dialect)starǐkui
226368Wipi (Ume Dialect)stonegli muz
226369Wipi (Ume Dialect)sunlɔm koŋga
226370Wipi (Ume Dialect)to swimton avindž
226371Wipi (Ume Dialect)tailkeřa
226372Wipi (Ume Dialect)thatetʰe
226373Wipi (Ume Dialect)thisotʰe
226374Wipi (Ume Dialect)tonguevlat
226375Wipi (Ume Dialect)molar/toothořkak
226376Wipi (Ume Dialect)treewul
226377Wipi (Ume Dialect)twonʌmog
226378Wipi (Ume Dialect)to walkton ikin
226379Wipi (Ume Dialect)waterni
226380Wipi (Ume Dialect)what?naŋgae
226381Wipi (Ume Dialect)whitebʉlbʉl
226382Wipi (Ume Dialect)who?yente
226383Wipi (Ume Dialect)womankoŋga
226384Wipi (Ume Dialect)yellowmʉlmʉl
226291Wipi (Ume Dialect)bark (of tree)gʌm
226290Wipi (Ume Dialect)armyʁm
226289Wipi (Ume Dialect)all (of a number)ieta