TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226446Wipi (Peawa Dialect)pathnyau
226447Wipi (Peawa Dialect)personřəga
226448Wipi (Peawa Dialect)rainpʰiːřo
226449Wipi (Peawa Dialect)redwɔdžwɔdž
226450Wipi (Peawa Dialect)rootapʰi
226451Wipi (Peawa Dialect)roundivɔmki
226452Wipi (Peawa Dialect)sandwiːo
226417Wipi (Peawa Dialect)groundvɔv
226453Wipi (Peawa Dialect)to seeton yɨřyɔŋ
226454Wipi (Peawa Dialect)seedkɨp
226455Wipi (Peawa Dialect)to sittʰon omnətš
226456Wipi (Peawa Dialect)skingəm
226457Wipi (Peawa Dialect)to sleepton yiřət weřəv
226458Wipi (Peawa Dialect)smallbar̃am
226459Wipi (Peawa Dialect)smoke (of fire)tařb̶a
226460Wipi (Peawa Dialect)to speakton yiːndž
226461Wipi (Peawa Dialect)to standtʰon ořeñətš
226462Wipi (Peawa Dialect)starǐkʰi
226463Wipi (Peawa Dialect)stonegli
226464Wipi (Peawa Dialect)sunlɔm
226465Wipi (Peawa Dialect)to swimton avendeñ
226466Wipi (Peawa Dialect)tailkeřa
226467Wipi (Peawa Dialect)thatotɛta
226468Wipi (Peawa Dialect)thisɔtʰe
226469Wipi (Peawa Dialect)tonguevlat
226470Wipi (Peawa Dialect)molar/toothořkʰaːkʰ
226471Wipi (Peawa Dialect)treewul
226472Wipi (Peawa Dialect)twonəmɔg
226473Wipi (Peawa Dialect)to walkton yikeñ
226474Wipi (Peawa Dialect)waterni
226475Wipi (Peawa Dialect)what?naŋgae
226476Wipi (Peawa Dialect)whitetšɔtšɔl
226477Wipi (Peawa Dialect)who?yənte
226478Wipi (Peawa Dialect)womankɔŋga
226479Wipi (Peawa Dialect)yellowmulmul
227477Wipi (Podari Dialect)newsiːsəl
227421Wipi (Podari Dialect)all (of a number)kʰɔmkʰisa
227422Wipi (Podari Dialect)armyəm
227423Wipi (Podari Dialect)asheswumbɔl
227424Wipi (Podari Dialect)bellykʰɔm
227425Wipi (Podari Dialect)birdŋɛna
227426Wipi (Podari Dialect)to bitebəŋɛnəbəŋɛnə
227427Wipi (Podari Dialect)blacktʰimtʰim
227428Wipi (Podari Dialect)bloodkʰus
227429Wipi (Podari Dialect)bonekʰakʰ
227430Wipi (Podari Dialect)breastŋɔm
227431Wipi (Podari Dialect)burn (tr.)yəmbənɛnɛŋ
227432Wipi (Podari Dialect)clawiřebɛ
227433Wipi (Podari Dialect)cloudřǐm
227434Wipi (Podari Dialect)cold (weather)gɨbɨr