TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227211Wipi (Iamega Dialect)to sittʰon omis
227212Wipi (Iamega Dialect)skingəm
227213Wipi (Iamega Dialect)smallsobidžog
227214Wipi (Iamega Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227169Wipi (Iamega Dialect)to givetʰon yokau
227215Wipi (Iamega Dialect)to speaktʰon yidein
227216Wipi (Iamega Dialect)to speakyindeñ
227217Wipi (Iamega Dialect)to standtʰon onʸis
227218Wipi (Iamega Dialect)starǐki
227219Wipi (Iamega Dialect)stonegəmo
227220Wipi (Iamega Dialect)sunlɔm kɔŋga
227221Wipi (Iamega Dialect)to swimtʰon goñauřeñ
227222Wipi (Iamega Dialect)tailkʰeřa
227223Wipi (Iamega Dialect)thatətʰemb
227224Wipi (Iamega Dialect)thisətʰe
227225Wipi (Iamega Dialect)tongueweatʰ
227226Wipi (Iamega Dialect)molar/toothor̃kaːk
227227Wipi (Iamega Dialect)treewul
227228Wipi (Iamega Dialect)twonəmog
227229Wipi (Iamega Dialect)to walktʰon yiːk
227230Wipi (Iamega Dialect)waternyə
227231Wipi (Iamega Dialect)what?naŋgae
227232Wipi (Iamega Dialect)whitebɨlbɨl
227233Wipi (Iamega Dialect)who?yətʰe
227234Wipi (Iamega Dialect)womankʰoŋga
227235Wipi (Iamega Dialect)yellowmulmul
227168Wipi (Iamega Dialect)fullyəndaːŋər
227170Wipi (Iamega Dialect)goodbogəl
227171Wipi (Iamega Dialect)greensalsal
227172Wipi (Iamega Dialect)greengaugau
227173Wipi (Iamega Dialect)groundgɔu
227174Wipi (Iamega Dialect)hairmopʰ ŋəy
227175Wipi (Iamega Dialect)headmopʰ
227176Wipi (Iamega Dialect)to heartʰon utkundein
227177Wipi (Iamega Dialect)heartkǐːd
227178Wipi (Iamega Dialect)horndəŋ
227179Wipi (Iamega Dialect)hotpʰemb
227180Wipi (Iamega Dialect)to killtʰon yuŋʌndž
227181Wipi (Iamega Dialect)kneekumopʰ
227182Wipi (Iamega Dialect)to know (facts)ton wuməře
227183Wipi (Iamega Dialect)leafr̃ɔm
227184Wipi (Iamega Dialect)legpʰəs
227185Wipi (Iamega Dialect)to lie downtʰon yutuŋi añ
227186Wipi (Iamega Dialect)liversukəp
227187Wipi (Iamega Dialect)longpənpən
227188Wipi (Iamega Dialect)lousebənəm
227189Wipi (Iamega Dialect)manřəga
227190Wipi (Iamega Dialect)manydžɔkdžɔkʰ
227191Wipi (Iamega Dialect)meat (flesh)məː
227192Wipi (Iamega Dialect)moonmobi