Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226881Wipi (Gamaewe Dialect)kneekʰɨror
226156Gizra (Kupere Dialect)newkɨsil
227485Wipi (Podari Dialect)redkʰʉskʰʉs
226250Gizra (Togo Dialect)newkɨsɨl
225625Bine (Giringarede Dialect)eggku
225523Bine (Sogal Dialect)seedku
223744Bine (Sebe Dialect)seedku
225469Bine (Sogal Dialect)eggku
225786Bine (Boze Dialect)eggku
225370Bine (Drageli Dialect)seedku
223503Bine (Kunini Dialect)eggku
225682Bine (Giringarede Dialect)seedku
225320Bine (Drageli Dialect)eggku
224139Bine (Irupi Dialect)seedku
223667Bine (Sebe Dialect)eggku
226689Wipi (Guiam Dialect)bloodku
223565Bine (Kunini Dialect)seedku
225221Bine (Täti Dialect)seedku
224086Bine (Irupi Dialect)eggku
225841Bine (Boze Dialect)seedku
225167Bine (Täti Dialect)eggku
225921Gizra (Waidoro Dialect)bark (of tree)kuan
226012Gizra (Waidoro Dialect)bark (of tree)kuan
226071Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
225980Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
225428Bine (Drageli Dialect)ratkubi
224197Bine (Irupi Dialect)ratkubi
223803Bine (Sebe Dialect)ratkubi
226803Wipi (Yuta Dialect)neckkubila kake
226715Wipi (Guiam Dialect)heartkud
226793Wipi (Yuta Dialect)heartküdʌ
224386Bine (Masingle Dialect)clawkukluta
225158Bine (Täti Dialect)clawkukluta
226781Wipi (Yuta Dialect)dry (be dry)kukokuko
226770Wipi (Yuta Dialect)bigkukuba
225352Bine (Drageli Dialect)manykuku dřage
225534Bine (Sogal Dialect)stonekula
223754Bine (Sebe Dialect)stonekula
225692Bine (Giringarede Dialect)stonekula
223576Bine (Kunini Dialect)stonekula
225232Bine (Täti Dialect)stonekula
225851Bine (Boze Dialect)stonekula
224473Bine (Masingle Dialect)stonekula
226330Wipi (Ume Dialect)kneekum
226439Wipi (Peawa Dialect)neckkuma
226425Wipi (Peawa Dialect)kneekumb
226521Wipi (Abam Dialect)kneekum kak
226795Wipi (Yuta Dialect)kneekum kʌga
227278Wipi (Zim Dialect)kneekumop
226718Wipi (Guiam Dialect)kneekumop