TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227236Wipi (Zim Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226839Wipi (Gamaewe Dialect)all (of a number)iyeta
223477Bine (Kunini Dialect)all (of a number)ieta
226009Gizra (Waidoro Dialect)all (of a number)bilʌman
226385Wipi (Peawa Dialect)all (of a number)kom kɨsa
223645Bine (Sebe Dialect)all (of a number)isːeːta
225600Bine (Giringarede Dialect)all (of a number)iyeta
224063Bine (Irupi Dialect)all (of a number)ieta
225760Bine (Boze Dialect)all (of a number)iyeta
225918Gizra (Waidoro Dialect)all (of a number)bilʌman
226480Wipi (Abam Dialect)all (of a number)i·tʰa
224373Bine (Masingle Dialect)all (of a number)ieteta
225299Bine (Drageli Dialect)all (of a number)iyela
226194Gizra (Togo Dialect)all (of a number)biləman
226100Gizra (Kupere Dialect)all (of a number)blaman
225144Bine (Täti Dialect)all (of a number)ʔamlaʔamle
225446Bine (Sogal Dialect)all (of a number)ieta
226288Wipi (Ume Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226289Wipi (Ume Dialect)all (of a number)ieta
223596Bine (Kunini Dialect)afternoonmæmle
225711Bine (Giringarede Dialect)afternoonmæmle
225870Bine (Boze Dialect)afternoonmæmle
224493Bine (Masingle Dialect)afternoonmamle
225253Bine (Täti Dialect)afternoonmæmne
225401Bine (Drageli Dialect)afternoonmnamne
225553Bine (Sogal Dialect)afternoonmamne
224169Bine (Irupi Dialect)afternoonmamne
223774Bine (Sebe Dialect)afternoonmæmle