Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227482Wipi (Podari Dialect)pathŋya
226255Gizra (Togo Dialect)pathkʰʷatʰ
224440Bine (Masingle Dialect)pathgaːbe
225425Bine (Drageli Dialect)paddleaibi
224194Bine (Irupi Dialect)paddleaibi
225277Bine (Täti Dialect)paddleæibi
225896Bine (Boze Dialect)paddleæibi
225738Bine (Giringarede Dialect)paddleæibi
224518Bine (Masingle Dialect)paddleaibi
223800Bine (Sebe Dialect)paddleaibi
223622Bine (Kunini Dialect)paddleæibi
225578Bine (Sogal Dialect)paddleaibi
225515Bine (Sogal Dialect)oneyepæ
227574Wipi (Dorogori Dialect)oneyəpa
227103Wipi (Kuru Dialect)oneyepʰa
226070Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
226350Wipi (Ume Dialect)oneyɛpa
223712Bine (Sebe Dialect)oneneːteřa
227201Wipi (Iamega Dialect)oneyɛpa
227000Wipi (Kapal Dialect)oneyəpʰa
226160Gizra (Kupere Dialect)onedər̃pʰan
226445Wipi (Peawa Dialect)oneyɛpa
225362Bine (Drageli Dialect)oneneːteřa
226901Wipi (Gamaewe Dialect)oneyəpʌ
226254Gizra (Togo Dialect)onedər̃pʰan
224130Bine (Irupi Dialect)oneneːteřa
226808Wipi (Yuta Dialect)oneyʌpʰa
226646Wipi (Wipim Dialect)oneyɛpa
226541Wipi (Abam Dialect)oneyɛpa
225211Bine (Täti Dialect)oneneːteřa
227389Wipi (Wonie Dialect)oneyəpa
226735Wipi (Guiam Dialect)oneyipʰʌ
227296Wipi (Zim Dialect)oneyɛpa
225832Bine (Boze Dialect)oneyepæ
223554Bine (Kunini Dialect)oneyepæ
225979Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
227481Wipi (Podari Dialect)oneyəpa
225673Bine (Giringarede Dialect)oneyepæ
224439Bine (Masingle Dialect)oneneːto
225424Bine (Drageli Dialect)older brothernaːni
224193Bine (Irupi Dialect)older brothernaːni
225276Bine (Täti Dialect)older brothernaːne
225895Bine (Boze Dialect)older brothernaːne
225737Bine (Giringarede Dialect)older brothernaːne
224517Bine (Masingle Dialect)older brothernaːne
223799Bine (Sebe Dialect)older brothernaːne
223621Bine (Kunini Dialect)older brothernaːne
225577Bine (Sogal Dialect)older brothernaːne
225423Bine (Drageli Dialect)oldsasa
224192Bine (Irupi Dialect)oldsasa