Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
224406	Bine (Masingle Dialect)	to cough	oʔřamu geye	he coughs
223679	Bine (Sebe Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
224098	Bine (Irupi Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
223518	Bine (Kunini Dialect)	to cough	koklæmu gyene	he coughs
225799	Bine (Boze Dialect)	to cough	kokřæmu gyene	he coughs
225179	Bine (Täti Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
225332	Bine (Drageli Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
225638	Bine (Giringarede Dialect)	to cough	kokřæmugyene	he coughs
225481	Bine (Sogal Dialect)	to cough	kokřæmuge	he coughs
224389	Bine (Masingle Dialect)	to come	tɑdenige
227436	Wipi (Podari Dialect)	to come	iːkʰ
226024	Gizra (Waidoro Dialect)	to come	wa tʰaːme
227052	Wipi (Kuru Dialect)	to come	tʰon iːk
225315	Bine (Drageli Dialect)	to come	teteřinige
227529	Wipi (Dorogori Dialect)	to come	iːkʰi
227155	Wipi (Iamega Dialect)	to come	tʰon iːkʰ
226855	Wipi (Gamaewe Dialect)	to come	tʰon ɛkʰ
226209	Gizra (Togo Dialect)	to come	wa tʰaːme
226695	Wipi (Guiam Dialect)	to come	tʰon ɛkʰ
223661	Bine (Sebe Dialect)	to come	teteřinige
226602	Wipi (Wipim Dialect)	to come	iːk
226953	Wipi (Kapal Dialect)	to come	ton ik
226496	Wipi (Abam Dialect)	to come	tʰon ik
224079	Bine (Irupi Dialect)	to come	teteřinige
226401	Wipi (Peawa Dialect)	to come	tʰon iːkʰ
225463	Bine (Sogal Dialect)	to come	teteřinige
225161	Bine (Täti Dialect)	to come	opwenige
223496	Bine (Kunini Dialect)	to come	tædenige
227345	Wipi (Wonie Dialect)	to come	iːkʰ
227253	Wipi (Zim Dialect)	to come	ton iːk
226304	Wipi (Ume Dialect)	to come	ton ikʰi
225933	Gizra (Waidoro Dialect)	to come	wa tʰaːme
225779	Bine (Boze Dialect)	to come	teteřinige
225618	Bine (Giringarede Dialect)	to come	teteřinige
226115	Gizra (Kupere Dialect)	to come	wa tʰaːme
226778	Wipi (Yuta Dialect)	to come	ɛkʌ
224405	Bine (Masingle Dialect)	to catch	domlenige	he catches
225637	Bine (Giringarede Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
223678	Bine (Sebe Dialect)	to catch	dromnenige	he catches
225798	Bine (Boze Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
224097	Bine (Irupi Dialect)	to catch	domenenige	he catches
225331	Bine (Drageli Dialect)	to catch	doːmnenige	he catches
225178	Bine (Täti Dialect)	to catch	doːmlenige	he catches
223517	Bine (Kunini Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
225480	Bine (Sogal Dialect)	to catch	džomlengie	he catches
226016	Gizra (Waidoro Dialect)	to bite	wa baləŋda
224380	Bine (Masingle Dialect)	to bite	nagutenige
227426	Wipi (Podari Dialect)	to bite	bəŋɛnəbəŋɛnə
225455	Bine (Sogal Dialect)	to bite	nægutenige
227042	Wipi (Kuru Dialect)	to bite	ton yɔŋ

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: