TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227375Wipi (Wonie Dialect)longoba wus
227380Wipi (Wonie Dialect)moonmobi
227367Wipi (Wonie Dialect)to killyoŋadž
227368Wipi (Wonie Dialect)kneekʰʉmopʰ
227381Wipi (Wonie Dialect)mountaindɔř
227384Wipi (Wonie Dialect)neckkʉːnakʰakʰ
227385Wipi (Wonie Dialect)newsisəl
227409Wipi (Wonie Dialect)thisantʰe
226591Wipi (Wipim Dialect)bigukoe
226592Wipi (Wipim Dialect)birdŋyena
226593Wipi (Wipim Dialect)to biteɔːŋɔn
226590Wipi (Wipim Dialect)bellykom
226587Wipi (Wipim Dialect)armyəm
226588Wipi (Wipim Dialect)asheswuːmbɔl
226594Wipi (Wipim Dialect)blacktimtim
226589Wipi (Wipim Dialect)bark (of tree)wuːl gəm
226586Wipi (Wipim Dialect)all (of a number)k<om kesa
226595Wipi (Wipim Dialect)bloodkus
226680Wipi (Wipim Dialect)yellowmulmul
226679Wipi (Wipim Dialect)womankɔŋga
226676Wipi (Wipim Dialect)what?nəngai
226677Wipi (Wipim Dialect)whitebǐlbǐl
226678Wipi (Wipim Dialect)who?yɛntɛ
226672Wipi (Wipim Dialect)treewuːl
226673Wipi (Wipim Dialect)twonəmɔːk
226674Wipi (Wipim Dialect)to walkton yiːk
226671Wipi (Wipim Dialect)molar/toothɔřkak
226675Wipi (Wipim Dialect)waternyə
226596Wipi (Wipim Dialect)bonekak
226665Wipi (Wipim Dialect)sunlɔm kɔŋga
226666Wipi (Wipim Dialect)to swimton awendž
226667Wipi (Wipim Dialect)tailker̃a
226664Wipi (Wipim Dialect)stonemotər̃
226661Wipi (Wipim Dialect)to speakyət
226662Wipi (Wipim Dialect)to standton ɔñiti
226668Wipi (Wipim Dialect)thatətɛ
226663Wipi (Wipim Dialect)starǐkʰ
226657Wipi (Wipim Dialect)skingɔ̈m
226658Wipi (Wipim Dialect)to sleepyətwɛg
226659Wipi (Wipim Dialect)smallsobidžok
226656Wipi (Wipim Dialect)to sitton ɔmiti
226654Wipi (Wipim Dialect)to seeyər̃iyɔːŋ
226660Wipi (Wipim Dialect)smoke (of fire)kimbařa
226655Wipi (Wipim Dialect)seedkəp
226669Wipi (Wipim Dialect)thisəte
226649Wipi (Wipim Dialect)rainpir̃ɔ
226650Wipi (Wipim Dialect)redkusus
226651Wipi (Wipim Dialect)rootmiŋ gər̃
226648Wipi (Wipim Dialect)personřəga
226645Wipi (Wipim Dialect)no, notawər̃