Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14688 | Ese | skin | hah-a | body | ||
| 14590 | Ese | cloud | 'imiti-a | clouds | ||
| 14972 | Ese | sibling, same sex, younger | ʔuʔu-a | brother | ||
| 14789 | Ese | not | pa | not | ||
| 14586 | Ese | locative noun suffix | -a | premodifier suffix or oblique case suffix | ||
| 14790 | Ese | not | pana | not | ||
| 14582 | Ese | banana | ʔajúj-a | banana | ||
| 15140 | Ese | stone | mun-a | stone | ||
| 14382 | Ese | to hit | ʔan|a-o | hit | ||
| 14578 | Ese | trunk (of tree) | ʔah-a | (tree) trunk | ||
| 15132 | Ese | to give | m|aha | give (him) | ||
| 14570 | Ese | bone | ʔat-a | bone | ||
| 15133 | Ese | to give | (ape) m|iha | give (me) | ||
| 14675 | Ese | to enter | aru|v-o | enter, go inside | ||
| 14567 | Ese | to chop, cut down | vuijo | cut down with axe | ||
| 14693 | Ese | vagina | va|ju-a | vagina | ||
| 14377 | Ese | rope | aj-a | string, rope | ||
| 14780 | Ese | a (certain one), some, another | pi|na | a, one, another | ||
| 14668 | Ese | yam | vaja|k-a | yam (type of) | ||
| 14961 | Ese | to stop | are|v-o | stop, discontinue | ||
| 14560 | Ese | to pain | hia|nimo | pain (to have) | ||
| 14283 | Ese | which? | icha|ra | which? | ||
| 14232 | Ese | tongue | mitar-a | tongue | ||
| 14587 | Ese | locative noun suffix | -i | premodifier suffix or oblique case suffix | ||
| 14373 | Ese | penis | júr-a | penis | ||
| 14556 | Ese | when? | vea | when? | ||
| 14388 | Ese | lizard | arú|s-a | lizard | ||
| 14290 | Ese | water | to-a | water | ||
| 14555 | Ese | when? | vecha | when? | ||
| 14594 | Ese | and | -o...-o | and, with, also | ||
| 14552 | Ese | sun | ve-a | sun | ||
| 14364 | Ese | garden | juar-a | garden | ||
| 14778 | Ese | a (certain one), some, another | pe|na | a, one, another | ||
| 14548 | Ese | to go | vaʔ-o | go | ||
| 14227 | Ese | to push | pij'|aho | push | ||
| 15123 | Ese | to sneeze | asi|puej-o | sneeze | ||
| 14658 | Ese | body | hah-a | body | ||
| 14360 | Ese | Relative | -(j)ora | RELATIVE | ||
| 15105 | Ese | work (n) | me|j-o | clear garden | ||
| 14539 | Ese | smoke (of fire) | (vena) uʔ-a | (fire) smoke | ||
| 14357 | Ese | bush | ne|chiʔ-a | bush | ||
| 14779 | Ese | a (certain one), some, another | pi|ni | a, one, another | ||
| 14530 | Ese | leech | asin|asin-a | leech | ||
| 14527 | Ese | to cut | uhu-o | cut, cut off | ||
| 14953 | Ese | to fight | ʔarah-o | fight | ||
| 14960 | Ese | to stop | are|nav-o | stop, discontinue | ||
| 14980 | Ese | to think | vui | think | ||
| 15168 | Ese | eye | ni-a | eye | ||
| 14524 | Ese | ashes | ʔuʔ-a | ashes (where fire is built) | ||
| 14353 | Ese | sand | ajar-a | sand |