Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259987 | Humene | to tie | otu-vE- | tie rope | ||
| 259997 | Humene | to draw water | a-vE- | draw water | ||
| 257900 | Humene | hair (body) | oʔˈone ˈiʔuva | body hair | ||
| 258542 | Humene | pandanus (edible) | veni | pandanus (edible) | ||
| 257408 | Humene | sibling, same sex, younger | neʔˈohe | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 259337 | Humene | to fall (drop rather than topple) | buvE- | fall (from height) | ||
| 257888 | Humene | skin | aˈhere kokava | skin | ||
| 257565 | Humene | eye | uˈbuma | eye | ||
| 257284 | Humene | old man | ˈvaʒe ˈvaoʔai | old man | ||
| 259609 | Humene | to hold (in hand) | ahova-nE- | hold in hand | ||
| 257876 | Humene | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfava | sole of foot | ||
| 259966 | Humene | to pour out | e-vE- | pour out | ||
| 259326 | Humene | to fall (from standing) | buvE- | fall (from standing) | ||
| 259977 | Humene | to cut | vare-#E- | cut rope | ||
| 258489 | Humene | yam (maho) | uˈmana | yam (maho) | ||
| 258488 | Humene | yam (maho) | maˈho | yam (maho) | ||
| 258638 | Humene | bird | (teˈbore) ˈiʔuva | bird | ||
| 259956 | Humene | to sew | bibi-ʒE- | sew up | ||
| 258531 | Humene | sugarcane | ˈere | sugarcane | ||
| 257864 | Humene | knee | oˈmoti | knee | ||
| 259084 | Humene | come quick! | hohone (onaoʔa) | come quick (Imperative) | ||
| 259598 | Humene | to put down | te-#E- | put down (on ground) | ||
| 258474 | Humene | taro | ˈmude | taro | ||
| 257552 | Humene | forehead | eˈmere | forehead | ||
| 259947 | Humene | to swallow | onu-vE- | swallow (v) | ||
| 258887 | Humene | good | aˈhivai | good | ||
| 258462 | Humene | sweet potato | ˈkauaˈmose | sweet potato | ||
| 259071 | Humene | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 257851 | Humene | thigh | maˈnine | thigh | ||
| 257320 | Humene | child (f) | aˈboe | child (f) | ||
| 259937 | Humene | sweat | oˈmoro | sweat | ||
| 259579 | Humene | to go down | (mava) uʔuta-hE- | go down mountain | ||
| 258450 | Humene | kunai | emi | kunai | ||
| 257395 | Humene | sibling, same sex, older | nikepa | "sibling, s.sex, older" | ||
| 259926 | Humene | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | make hole in gound | ||
| 258439 | Humene | leaf | (ibado) loavai | leaf | ||
| 257394 | Humene | sibling, same sex, older | neʔˈohe (elama) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 258753 | Humene | butterfly | ne | butterfly | ||
| 257838 | Humene | leg | goˈenva | leg | ||
| 258428 | Humene | fruit | (ibado) inuʔai | fruit of tree | ||
| 257539 | Humene | hair | iʔvuai | hair of head | ||
| 259915 | Humene | to bury | ori-ʒE- | bury | ||
| 259569 | Humene | to go up | (mava) tila-hE- | go up mountain | ||
| 258415 | Humene | tree top | (ibado) voˈavai | tree top | ||
| 259059 | Humene | deaf | (abi)ohuvai | deaf | ||
| 259303 | Humene | to hit | mahi-nE- | hit (with hand) | ||
| 259282 | Humene | give me! | lifaoʔa | give me! (Imperative) | ||
| 259315 | Humene | to break | vahe-ʔE- | break (tr.) | ||
| 257825 | Humene | buttocks | niˈduhe | buttocks | ||
| 258518 | Humene | banana | ˈhaʔi | banana |