Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
257699 | Motu | arm | ima- | arm | | |
257723 | Hula | palm (of hand) | (ɣima) anoa- | palm of hand | | |
260291 | Hula | five | imaima | five | | |
257709 | Hula | elbow | (ɣima) kwaukwau- | elbow | | |
257727 | Sinaugoro | palm (of hand) | (ɣima lepalepa (na) | palm of hand | | |
257726 | Motu | palm (of hand) | ima palapala | palm of hand | | |
260391 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to kill | ime- | kill pig | | |
260392 | Maria (Maranomu Dialect) | to kill | ime- | kill pig | | |
258446 | Uare | kunai | imi | kunai | | |
260390 | Maria (Maiagolo Dialect) | to kill | imi- | kill pig | | |
260389 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to kill | imi- | kill pig | | |
260395 | Maria | to kill | imina- | kill pig | | |
259839 | Uare | dry (be dry) | imira | dry | | |
259940 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to swallow | imoune- | swallow (v) | | |
257820 | Maria (Maranomu Dialect) | buttocks | imuˈdu | buttocks | | |
259932 | Maria (Maiagolo Dialect) | sweat | imuhare- | sweat | | |
257796 | Uare | navel | iˈmuri | navel | | |
257492 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | they (pronoun d:3p) | ina | they | | |
257462 | Maria | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
257460 | Maria (Uderi Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
257457 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
257456 | Maria (Maiagolo Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
257455 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
260178 | Motu | this (close) | ina | this (close) | | |
257454 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
259170 | Mulaha | to drink | ina | drink | | |
257380 | Hula | mother | ina- | mother | | |
257785 | Hula | belly | inaɣe- | belly (bel) | | |
257496 | Maria (Uderi Dialect) | they (pronoun d:3p) | ˈina(heure) | they | | |
257491 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | they (pronoun d:3p) | ina(ka) | they | | |
259158 | Mulaha | to eat | inatu | eat | | |
257498 | Maria | they (pronoun d:3p) | ina(ʔuma) | they | | |
257493 | Maria (Maiagolo Dialect) | they (pronoun d:3p) | ina(ʔuma) | they | | |
257580 | Mulaha | nose | ine | nose | | |
260181 | Sinaugoro | this (close) | iniɣa | this (close) | | |
258558 | Uare | tanket | iniˈga | tanket | | |
259323 | Uare | to fall (from standing) | inikE- | fall (from standing) | | |
257940 | Mulaha | bone | inina | bone | | |
260005 | Uare | who? | ˈiniu | who | | |
258989 | Maria | black | ˈʔino | black | | |
258985 | Maria (Maranomu Dialect) | black | ˈʔino | black | | |
258987 | Maria (Uderi Dialect) | black | ˈʔino | black | | |
258983 | Maria (Maiagolo Dialect) | black | ˈʔino | black | | |
258063 | Hula | fog | inova | fog | | |
258051 | Hula | cloud | inova | cloud | | |
259644 | Sinaugoro | to pull | inu- | pull | | |
259169 | Motu | to drink | inu- | drink | | |
258510 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | banana | inuga | banana | | |
259805 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | ripe banana | (inuga) kaka | ripe (banana) | | |
258777 | Motu | bow | io | bow | | |