Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
258231 | Uare | garden | ˈnada | garden | ||
258596 | Uare | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | pig | ||
258308 | Uare | ashes | uˈvahu | ashes (black) | ||
257721 | Uare | palm (of hand) | (evore) raˈfaɣa | palm of hand | ||
257821 | Uare | buttocks | ˈharure | buttocks | ||
258037 | Uare | sky | aˈdure | sky | ||
258634 | Uare | bird | (nini) ˈikuɣa | bird | ||
258660 | Uare | egg | iˈsaɣa | egg | ||
259177 | Uare | arise | iɣunE- | arise | ||
259188 | Uare | to stand | edanE- | stand | ||
258049 | Uare | cloud | ˈɣoʒe | cloud | ||
257508 | Uare | all (of a number) | niˈduʔa | all | ||
258257 | Uare | wind | ʒaˈvara | wind | ||
259235 | Uare | to run | turehE- | run | ||
257378 | Uare | mother | ˈnau | mother | ||
257600 | Uare | tooth (front rather than molar) | ɣoˈnone | tooth | ||
257372 | Sinaugoro | father | fama- | father | ||
258590 | Sinaugoro | dog | bai | dog | ||
258237 | Sinaugoro | garden | vamoka | garden | ||
258225 | Sinaugoro | bush | boɣa | bush | ||
259133 | Sinaugoro | right (hand) | aroriba | right hand | ||
259146 | Sinaugoro | left (hand) | kauri | left hand | ||
257661 | Sinaugoro | nape | geru- | nape | ||
259099 | Sinaugoro | old | ɣuine- | old (house) | ||
257490 | Sinaugoro | you pl. (pronoun d:2p) | ɣomi | you (pl.) | ||
258577 | Sinaugoro | salt | kwaiva | salt | ||
258603 | Sinaugoro | pig | ɣiɣu- | pig | ||
258018 | Sinaugoro | moon | ɣue | moon | ||
257260 | Sinaugoro | man | tarima | man | ||
257891 | Sinaugoro | skin | kepi- | skin | ||
259111 | Sinaugoro | new | variɣu- | new (house) | ||
257715 | Sinaugoro | elbow | diɣuni- | elbow | ||
257878 | Sinaugoro | sole (of foot) | kwaku (gu) panapana (na) | sole of foot | ||
257594 | Sinaugoro | ear | seɣa- | ear | ||
259073 | Sinaugoro | full | vonu | full (of water) | ||
257568 | Sinaugoro | eye | mata- | eye | ||
257479 | Sinaugoro | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ɣai | we incl. | ||
258212 | Sinaugoro | mountain | ɣoro | mountain | ||
257274 | Sinaugoro | woman | vavine | woman | ||
258564 | Sinaugoro | tanket | damena | tanket | ||
257360 | Sinaugoro | wife | ɣaraɣo- | wife | ||
258545 | Sinaugoro | pandanus (edible) | bua | pandanus (edible) | ||
257259 | Sinaugoro | man | tau | man | ||
258005 | Sinaugoro | sun | ɣaro | sun | ||
257790 | Sinaugoro | belly | tinaɣe- | belly (bel) | ||
259062 | Sinaugoro | deaf | (seɣa)bubu | deaf | ||
259086 | Sinaugoro | come quick! | (verb+) ɣari ɣari | come quick (Imperative) | ||
259159 | Sinaugoro | to eat | ɣani- | eat | ||
258521 | Sinaugoro | banana | komu | banana | ||
257467 | Sinaugoro | he, she, it (pronoun d:3s) | ɣia | he |