Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259287 | Hula | give you | veni-mu | give you | ||
| 259640 | Hula | to pull | kere- | pull | ||
| 259082 | Hula | come quick! | (verb+) lele | come quick (Imperative) | ||
| 259840 | Hula | dry (be dry) | laki- | dry | ||
| 258712 | Hula | fish | nakama | fish | ||
| 259166 | Hula | to drink | niu- | drink | ||
| 258843 | Hula | singsing | pala | singsing | ||
| 259651 | Hula | to fly | lovo- | bird flies | ||
| 258738 | Hula | mosquito | (kau) pepe | mosquito | ||
| 258725 | Hula | fly sp. | nemo | fly | ||
| 259759 | Hula | thin | maɣivi | [(thin)] | ||
| 259830 | Hula | wet | nupa- | wet | ||
| 259280 | Hula | give me! | veni-ku | give me! (Imperative) | ||
| 259661 | Hula | to shoot | piti- 91) | shoot | ||
| 259878 | Hula | to joke (mock, make fun of) | veareveare | joke (v) tok pilai | ||
| 259255 | Hula | to walk | laka- | walk | ||
| 259094 | Hula | old | kune | old (house) | ||
| 259820 | Hula | cooked | ala | cooked (kaukau) | ||
| 259672 | Hula | to bite | koli- | bite (v) | ||
| 258751 | Hula | butterfly | numa | butterfly | ||
| 259810 | Hula | ripe banana | mera- | ripe (banana) | ||
| 259732 | Hula | name | ara | [(name)] | ||
| 259684 | Hula | to vomit | mumua- | vomit | ||
| 258800 | Hula | rope | koroa | "string, rope" | ||
| 259850 | Hula | different | irau- | "different, other" | ||
| 259779 | Hula | wide | ɣava | [(wide)] | ||
| 259268 | Hula | to take | api- | take | ||
| 259799 | Hula | crooked | wagege | crooked | ||
| 259870 | Hula | to stop | toko- | stop (intr.) | ||
| 258662 | Hula | egg | vane | egg | ||
| 258962 | Hula | red | kalovakalova | red | ||
| 259463 | Hula | afraid | kali- | be afraid | ||
| 259474 | Hula | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | galo- | scratch skin | ||
| 259696 | Hula | a cough | ɣera- | cough | ||
| 259752 | Hula | thick | ɣuruna | [(thick)] | ||
| 259224 | Hula | to call out | kea- | call out | ||
| 259789 | Hula | straight | rorirori | straight | ||
| 259914 | Hula | to bury | kuli- | bury | ||
| 258949 | Hula | to be hungry | vio | hungry | ||
| 259485 | Hula | to throw | piao- | throw | ||
| 259451 | Hula | to laugh | mamai | laugh | ||
| 259154 | Hula | to eat | ani- | eat | ||
| 258975 | Hula | white | kulokulo | white | ||
| 259441 | Hula | to jump | puri riɣo | jump | ||
| 259495 | Hula | to swim | navu- | swim | ||
| 259432 | Hula | blow (on fire) | vili- | blow fire | ||
| 258936 | Hula | to be sick | vi(vi) | sick | ||
| 259925 | Hula | make hole (in ground) | lea | make hole in gound | ||
| 258988 | Hula | black | ruparupa | black | ||
| 259505 | Hula | to wash | (pa) riku- | wash onself |