Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259237 | Hula | to run | raka- | run | ||
| 259965 | Hula | to pour out | i- | pour out | ||
| 258911 | Hula | long | loki | long | ||
| 259544 | Hula | go! | laka- | go | ||
| 259384 | Hula | to hear | kamonaɣi- | hear | ||
| 259935 | Hula | sweat | amuamu | sweat | ||
| 259020 | Hula | hot | iavu | hot (water) | ||
| 259751 | Hula | thick | uguluna | [(thick)] | ||
| 259128 | Hula | right (hand) | ripa | right hand | ||
| 259936 | Hula | sweat | arigu | sweat | ||
| 259708 | Hula | to chop, cut down | pai- | chop wood | ||
| 259556 | Hula | to come | veamai- | come | ||
| 259860 | Hula | heavy | meau- | heavy | ||
| 259744 | Hula | painful | vii- | pain | ||
| 258898 | Hula | bad (deleterious or unsuitable) | rakava | bad | ||
| 259371 | Hula | to see | ɣia- | see | ||
| 258812 | Hula | net bag | lami | "netbag, bilum" | ||
| 259897 | Hula | to enter | laka oa | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259211 | Hula | to speak | kiia- | speak | ||
| 259568 | Hula | to go up | (ve) raɣe- | go up mountain | ||
| 259033 | Hula | cold (weather) | milu | cold (water) | ||
| 259107 | Hula | new | valiɣu | new (house) | ||
| 259359 | Hula | to lie on ground | makoali- | lie on ground | ||
| 259578 | Hula | to go down | (ve) riɣo- | go down mountain | ||
| 258885 | Hula | good | nama | good | ||
| 259347 | Hula | to sleep | mau- | sleep | ||
| 259587 | Hula | to turn (change one's direction) | waikule- | turn (oneself) (intr.) | ||
| 259045 | Hula | blind | (manape) kele | blind | ||
| 259335 | Hula | to fall (drop rather than topple) | keo riɣo- | fall (from height) | ||
| 259596 | Hula | to put down | aroiɣo- | put down (on ground) | ||
| 259597 | Hula | to put down | ao-ali- | put down (on ground) | ||
| 258872 | Hula | small | kirikiri | small | ||
| 259946 | Hula | to swallow | nono | swallow (v) | ||
| 259888 | Hula | to swell | rolo- | skin swells up | ||
| 259324 | Hula | to fall (from standing) | keo ali | fall (from standing) | ||
| 258871 | Hula | small | kei | small | ||
| 259607 | Hula | to hold (in hand) | api- | hold in hand | ||
| 259057 | Hula | deaf | gela | deaf | ||
| 259313 | Hula | to break | kalakoru | break (tr.) | ||
| 258674 | Hula | wing | kokokoko | wing | ||
| 259618 | Hula | to carry | vua- | carry on shoulder | ||
| 259769 | Hula | narrow | kikipokikipo | [(narrow)] | ||
| 259720 | Hula | to break wood | (kala) koru- | break wood | ||
| 259069 | Hula | full | vonu | full (of water) | ||
| 259768 | Hula | narrow | korikori | [(narrow)] | ||
| 259629 | Hula | to push | roli- | push | ||
| 258856 | Hula | big | para | big | ||
| 258785 | Hula | arrow | walo | arrow | ||
| 259301 | Hula | to hit | kwari- | hit (with hand) | ||
| 259291 | Hula | to give | veni-a | give him |