Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258384Maria (Maranomu Dialect)rootˈyabo ˈtaranaroot of tree
257833Maria (Maranomu Dialect)legˈnuʔaleg
258372Maria (Maranomu Dialect)stumpˈyabo aˈtinastump of tree
257494Maria (Maranomu Dialect)they (pronoun d:3p)henethey
258359Maria (Maranomu Dialect)branchˈyabo ˈʔeʔobranch of tree
257339Maria (Maranomu Dialect)husbandˈmaruʔahusband
257846Maria (Maranomu Dialect)thighˈvadeˈmathigh
258346Maria (Maranomu Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈkakuˈtrunk of tree
257859Maria (Maranomu Dialect)kneeeˈhoknee
258334Maria (Maranomu Dialect)treeˈyabotree
258320Maria (Maranomu Dialect)pathˈtayepath
258105Maria (Maranomu Dialect)morningˈuriˈʔahumorning
257871Maria (Maranomu Dialect)sole (of foot)ˈnuʔa ˈrahosole of foot
257352Maria (Maranomu Dialect)wifeˈouewife
258307Maria (Maranomu Dialect)ashesuˈtoashes (black)
257883Maria (Maranomu Dialect)skinˈrahaskin
257482Maria (Maranomu Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yaveyou (pl.)
258294Maria (Maranomu Dialect)smoke (of fire)ˈiraʔaˈreosmoke
258281Maria (Maranomu Dialect)fireˈisafire
257626Maria (Maranomu Dialect)chin, jawˈatu"jaw, chin"
257895Maria (Maranomu Dialect)hair (body)ˈhagoˈveʔabody hair
258269Maria (Maranomu Dialect)to blow (wind)ˈuʔa oˈʔeyowind blows
257365Maria (Maranomu Dialect)fatherbabaʔifather
257907Maria (Maranomu Dialect)bloodˈtæʔæblood
258256Maria (Maranomu Dialect)windˈuʔawind
257265Maria (Maranomu Dialect)womanˈouewoman
257471Maria (Maranomu Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)onawe incl.
258242Maria (Maranomu Dialect)fenceˈʔohafence
257920Maria (Maranomu Dialect)fatˈbuniʔafat
257693Maria (Maranomu Dialect)armˈvanaarm
258230Maria (Maranomu Dialect)gardenmurogarden
257377Maria (Maranomu Dialect)motherˈamamother
258217Maria (Maranomu Dialect)bushˈʔeʔeribush
257933Maria (Maranomu Dialect)boneˈnenabone
258204Maria (Maranomu Dialect)mountainbaʔabamountain
258203Maria (Maranomu Dialect)mountainˈbaʔahumountain
258190Maria (Maranomu Dialect)sandkiˈbidisand
257946Maria (Maranomu Dialect)heartoˈhaʔaheart
257389Maria (Maranomu Dialect)sibling, same sex, olderˈdobuˈini"sibling, s.sex, older"
258177Maria (Maranomu Dialect)stoneˈvaigastone
257458Maria (Maranomu Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)henahe
257613Maria (Maranomu Dialect)tongueaˈhietongue
257960Maria (Maranomu Dialect)liverˈʔevaliver (blakliwa)
258165Maria (Maranomu Dialect)groundˈʔonoground
258620Maria (Maranomu Dialect)furˈauna uˈeʔadog's fur
258154Maria (Maranomu Dialect)pondˈʔoru ˈmoʔaround water pond
257972Maria (Maranomu Dialect)sore, woundnoˈnokasore
258143Maria (Maranomu Dialect)riverˈʔoruriver
257403Maria (Maranomu Dialect)sibling, same sex, youngerdobuˈini ˈʔeiʔa"sibling, s.sex, younger"
258130Maria (Maranomu Dialect)waterˈʔoruwater