Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258384 | Maria (Maranomu Dialect) | root | ˈyabo ˈtarana | root of tree | | |
257833 | Maria (Maranomu Dialect) | leg | ˈnuʔa | leg | | |
258372 | Maria (Maranomu Dialect) | stump | ˈyabo aˈtina | stump of tree | | |
257494 | Maria (Maranomu Dialect) | they (pronoun d:3p) | hene | they | | |
258359 | Maria (Maranomu Dialect) | branch | ˈyabo ˈʔeʔo | branch of tree | | |
257339 | Maria (Maranomu Dialect) | husband | ˈmaruʔa | husband | | |
257846 | Maria (Maranomu Dialect) | thigh | ˈvadeˈma | thigh | | |
258346 | Maria (Maranomu Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈkakuˈ | trunk of tree | | |
257859 | Maria (Maranomu Dialect) | knee | eˈho | knee | | |
258334 | Maria (Maranomu Dialect) | tree | ˈyabo | tree | | |
258320 | Maria (Maranomu Dialect) | path | ˈtaye | path | | |
258105 | Maria (Maranomu Dialect) | morning | ˈuriˈʔahu | morning | | |
257871 | Maria (Maranomu Dialect) | sole (of foot) | ˈnuʔa ˈraho | sole of foot | | |
257352 | Maria (Maranomu Dialect) | wife | ˈoue | wife | | |
258307 | Maria (Maranomu Dialect) | ashes | uˈto | ashes (black) | | |
257883 | Maria (Maranomu Dialect) | skin | ˈraha | skin | | |
257482 | Maria (Maranomu Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | yave | you (pl.) | | |
258294 | Maria (Maranomu Dialect) | smoke (of fire) | ˈiraʔaˈreo | smoke | | |
258281 | Maria (Maranomu Dialect) | fire | ˈisa | fire | | |
257626 | Maria (Maranomu Dialect) | chin, jaw | ˈatu | "jaw, chin" | | |
257895 | Maria (Maranomu Dialect) | hair (body) | ˈhagoˈveʔa | body hair | | |
258269 | Maria (Maranomu Dialect) | to blow (wind) | ˈuʔa oˈʔeyo | wind blows | | |
257365 | Maria (Maranomu Dialect) | father | babaʔi | father | | |
257907 | Maria (Maranomu Dialect) | blood | ˈtæʔæ | blood | | |
258256 | Maria (Maranomu Dialect) | wind | ˈuʔa | wind | | |
257265 | Maria (Maranomu Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
257471 | Maria (Maranomu Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ona | we incl. | | |
258242 | Maria (Maranomu Dialect) | fence | ˈʔoha | fence | | |
257920 | Maria (Maranomu Dialect) | fat | ˈbuniʔa | fat | | |
257693 | Maria (Maranomu Dialect) | arm | ˈvana | arm | | |
258230 | Maria (Maranomu Dialect) | garden | muro | garden | | |
257377 | Maria (Maranomu Dialect) | mother | ˈama | mother | | |
258217 | Maria (Maranomu Dialect) | bush | ˈʔeʔeri | bush | | |
257933 | Maria (Maranomu Dialect) | bone | ˈnena | bone | | |
258204 | Maria (Maranomu Dialect) | mountain | baʔaba | mountain | | |
258203 | Maria (Maranomu Dialect) | mountain | ˈbaʔahu | mountain | | |
258190 | Maria (Maranomu Dialect) | sand | kiˈbidi | sand | | |
257946 | Maria (Maranomu Dialect) | heart | oˈhaʔa | heart | | |
257389 | Maria (Maranomu Dialect) | sibling, same sex, older | ˈdobuˈini | "sibling, s.sex, older" | | |
258177 | Maria (Maranomu Dialect) | stone | ˈvaiga | stone | | |
257458 | Maria (Maranomu Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | hena | he | | |
257613 | Maria (Maranomu Dialect) | tongue | aˈhie | tongue | | |
257960 | Maria (Maranomu Dialect) | liver | ˈʔeva | liver (blakliwa) | | |
258165 | Maria (Maranomu Dialect) | ground | ˈʔono | ground | | |
258620 | Maria (Maranomu Dialect) | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | | |
258154 | Maria (Maranomu Dialect) | pond | ˈʔoru ˈmoʔa | round water pond | | |
257972 | Maria (Maranomu Dialect) | sore, wound | noˈnoka | sore | | |
258143 | Maria (Maranomu Dialect) | river | ˈʔoru | river | | |
257403 | Maria (Maranomu Dialect) | sibling, same sex, younger | dobuˈini ˈʔeiʔa | "sibling, s.sex, younger" | | |
258130 | Maria (Maranomu Dialect) | water | ˈʔoru | water | | |