Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258509 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | banana | ˈtauga | banana | | |
258503 | Maria | yam (taitu) | tauʔera | yam (taitu) | | |
257285 | Motu | old man | tau buruka | old man | | |
257286 | Sinaugoro | old man | tau ɣauka (na) | old man | | |
257259 | Sinaugoro | man | tau | man | | |
257258 | Motu | man | tau | man | | |
258475 | Motu | taro | taro | taro | | |
257260 | Sinaugoro | man | tarima | man | | |
257412 | Sinaugoro | sibling, same sex, younger | tari- | "sibling, s.sex, younger" | | |
259203 | Sinaugoro | to sit | tanutari- | sit down | | |
258172 | Sinaugoro | ground | tano | ground | | |
258171 | Motu | ground | tano | ground | | |
260245 | Motu | one | tamona | one | | |
257371 | Motu | father | tama- | father | | |
258491 | Motu | yam (maho) | taitu | yam (maho) | | |
259585 | Maria (Maranomu Dialect) | to turn (change one's direction) | taitaire- | turn (oneself) (intr.) | | |
259951 | Maria (Maiagolo Dialect) | to sew | taʔire- | sew up | | |
260417 | Motu | short-piece-of-wood | taina | piece of wood | | |
257422 | Motu | sibling, opposite sex, older | taihu- | "sibling, opp.sex, older" | | |
259060 | Motu | deaf | (taia) kudima | deaf | | |
257592 | Motu | ear | taia- | ear | | |
259400 | Motu | to cry | tai- | cry | | |
259402 | Sinaugoro | to cry | taɣi- | cry | | |
259519 | Motu | to look for | tahu- | look for | | |
259488 | Motu | to throw | taho- | throw | | |
257327 | Uare | young boy | ˈtahia koˈmeɣa | young boy (manki) | | |
257907 | Maria (Maranomu Dialect) | blood | ˈtæʔæ | blood | | |
257911 | Maria | blood | ˈtaeʔa | blood | | |
257905 | Maria (Maiagolo Dialect) | blood | ˈtaeʔa | blood | | |
259174 | Maria (Maiagolo Dialect) | arise | tadi- | arise | | |
257409 | Motu | sibling, same sex, younger | tadi- | "sibling, s.sex, younger" | | |
257767 | Maria (Maiagolo Dialect) | breast | ˈsusu | breast (of woman) | | |
257766 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | breast | ˈsusu | breast (of woman) | | |
257765 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | breast | ˈsusu | breast (of woman) | | |
258214 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | bush | ˈsufa | bush | | |
258213 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | bush | ˈsufa | bush | | |
257789 | Mulaha | belly | soweba | belly (bel) | | |
257954 | Mulaha | heart | sowa | heart | | |
259826 | Maria (Maiagolo Dialect) | wet | ˈsouʔa | wet | | |
259572 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to go down | (sofire) ne- | go down mountain | | |
259562 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to go up | (sofire) boi- | go up mountain | | |
258199 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | mountain | soˈfire | mountain | | |
257650 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | nape | ˈsobuka | nape | | |
258575 | Motu | salt | sisia | salt | | |
259723 | Motu | to break wood | siri- | break wood | | |
258149 | Motu | river | sinavai | river | | |
258835 | Motu | woman's clothes (pulpul) | sihi | "woman's clothes, pulpul" | | |
258554 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | tanket | ˈsibui | tanket | | |
259024 | Mulaha | hot | siau | hot (water) | | |
259023 | Motu | hot | siahu | hot (water) | | |