TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163304Kobonto bitehau'ampʰto bite
163313Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to biteja'ʥ̮Ito bite
163302Banaroto bite'ⁿdama 'ⁿdɨǥʌ̩kʰasʸɛtto bite
163301Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to bitejɛ'βiədəto bite
163300Alfendioto bitebokondžeto bite
163299Alamblakto bite'kɨwitoʀ̥̌to bite
163320Yimasto bitenɛnamnto bite
163319Lembena (Yariba Dialect)to bite'ajɛmɛnto bite
163318Haruai (Wiyaw Dialect)to biteambəɤato bite
163317Enga (Wapi Dialect)to bitenelyameto bite
163316Enga (Sari Dialect)to biteneŋgeto bite
163315Raoto bite'kuito bite
163314Raoto biteəgandato bite
165328Lembena (Yariba Dialect)to burn (intrans.)'iʑat͑ ˌɛɽɛmit burns
165327Haruai (Wiyaw Dialect)to burn (intrans.)'jinɨŋkᵊmən'dait burns
165326Enga (Wapi Dialect)to burn (intrans.)telyamoit burns
165325Enga (Sari Dialect)to burn (intrans.)ita tegeit burns
165324Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to burn (intrans.)'ɲɛdəit burns
165323Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to burn (intrans.)'nabɤ ha'wəxəbəit burns
165322Lembena (Maibi Dialect)to burn (intrans.)i'na:ɽamit burns
165321Lembenato burn (intrans.)isate telemeit burns
165319Enga (Lapalama Dialect)to burn (intrans.)doko tengeit burns
165318Enga (Laiagam Dialect)to burn (intrans.)ɔ̌ngɔ̌ tɛ(n)git burns
165317Kyakato burn (intrans.)isare telyamoit burns
165316Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to burn (intrans.)mɨnə wumait burns
165320Enga (Lapalama Dialect)to burn (intrans.)tengeit burns
165315Kobonto burn (intrans.)'mɩʎaŋgampʰit burns
165314Banaroto burn (intrans.)'aŋ mɩ'ⁿjoᵗit burns
165313Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to burn (intrans.)'ɲəba 'dənəit burns
165312Alamblakto burn (intrans.)u'newɛ̈tʰit burns
164011Alfendioto comewanbʌƀɩla8to come
164030Lembena (Yariba Dialect)to comejato come
164012Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to comeˌjɛm'dɛɽəto come
164031Yimasto comenanayɛnto come
164010Alamblakto come'nͥewɛ̈ʀ̥̌to come
164029Haruai (Wiyaw Dialect)to comeham'dato come
164028Enga (Wapi Dialect)to comeepelyameto come
164027Enga (Sari Dialect)to comeepeŋgeto come
164026Raoto come'kwaŋgəpəto come
164025Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to comejɛmo'dəto come
164024Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to comejato come
164023Kyenele (Miyak Dialect)to comeŋɨmato come
164022Lembena (Maibi Dialect)to comenɩmˌbaɽə'jato come
164020Enga (Lapalama Dialect)to comeepengeto come
164021Lembenato comeelimito come
164019Enga (Lapalama Dialect)to comeepengeto come
164018Enga (Laiagam Dialect)to comeɛpɛgto come
164017Kyakato comeepelyamoto come
164016Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to comeŋɨmato come
164015Kobonto comeau'ampʰto come