TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164065Enga (Lapalama Dialect)onemendaione
163595Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163594Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
164229Enga (Lapalama Dialect)heartmonahis heart
165319Enga (Lapalama Dialect)to burn (intrans.)doko tengeit burns
164866Enga (Lapalama Dialect)whitekewalapaewhite
165320Enga (Lapalama Dialect)to burn (intrans.)tengeit burns
165058Enga (Lapalama Dialect)oldwambaketaeold
165059Enga (Lapalama Dialect)oldwambeketaeold
165302Enga (Lapalama Dialect)to diekuoningihe dies
163570Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163569Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163041Enga (Lapalama Dialect)headayombahead
163998Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
165303Enga (Lapalama Dialect)to diekumingihe dies
163285Enga (Lapalama Dialect)dogtuwadog
163284Enga (Lapalama Dialect)dogyanadog
164698Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
165039Enga (Lapalama Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165040Enga (Lapalama Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165284Enga (Lapalama Dialect)to hearsingihe hears
164844Enga (Lapalama Dialect)nightkukumanight
164845Enga (Lapalama Dialect)nightkukumanight
163858Enga (Lapalama Dialect)leafyokoleaf
165283Enga (Lapalama Dialect)to hearsingihe hears
163545Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163544Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
164963Enga (Lapalama Dialect)longlondelong
164368Enga (Lapalama Dialect)motherendangihis mother
164888Enga (Lapalama Dialect)blackpumbutiblack
163138Enga (Lapalama Dialect)neckmangeneck
163137Enga (Lapalama Dialect)neckmangeneck
164391Enga (Lapalama Dialect)brotherwamba yangigebrother
164064Enga (Lapalama Dialect)onemedaione
163857Enga (Lapalama Dialect)leafita yokoleaf
163973Enga (Lapalama Dialect)to givedingito give
164518Enga (Lapalama Dialect)earth/soilyuuearth
164206Enga (Lapalama Dialect)legmokohis leg
164136Enga (Lapalama Dialect)shoulderlapanguhis shoulder
164697Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
163521Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163520Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
164369Enga (Lapalama Dialect)motherendangihis mother
164829Enga (Sari Dialect)net bag mandinet bag
163505Enga (Sari Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
165026Enga (Sari Dialect)cold (weather)kupacold
164283Enga (Sari Dialect)bloodtaiyokohis blood
164456Enga (Sari Dialect)pigmenapig
164683Enga (Sari Dialect)snakekanoparosnake
165254Enga (Sari Dialect)no, notdaalumano