TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163566Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tongue'mbᴶetongue
163561Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tonguesu'ətongue
163562Banarotonguemʌ'yoŋantongue
163567Kyakatonguekekengetongue
163559Alfendiotonguedanʌmayʌktongue
163568Enga (Laiagam Dialect)tonguekɛktongue
163558Alamblaktongue'tʰoʀ̥̌tʰtongue
163570Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163571Lembenatongueketanaetongue
163569Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163572Lembena (Maibi Dialect)tongue'keɽatongue
163560Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tonguesyêtongue
165356Lembena (Maibi Dialect)to laugh'ŋgiahe laughs
165357Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to laughi'xamoʌhe laughs
165352Enga (Laiagam Dialect)to laughgi ke(n)ghe laughs
165353Enga (Lapalama Dialect)to laughgii kaengehe laughs
165358Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to laughixa'moa'dəhe laughs
165351Kyakato laughgilyamohe laughs
165354Enga (Lapalama Dialect)to laughgiingihe laughs
165355Lembenato laughgii yelenehe laughs
165359Enga (Sari Dialect)to laughgii kaegohe laughs
165346Alamblakto laughniŋ'gitʷɛ̈ʀ̥̌he laughs
165347Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to laughi'xɐmoəɖəˌɽəɽəhe laughs
165348Banaroto laugh'ma 'krẻʌˌsʸɛᵗhe laughs
165362Lembena (Yariba Dialect)to laugh'ŋgiɛɽɛmhe laughs
165361Haruai (Wiyaw Dialect)to laughji'momndahe laughs
165360Enga (Wapi Dialect)to laughgii kaelyamohe laughs
165349Kobonto laughmə'hʌl gampʰhe laughs
165350Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to laugh'ɕewahe laughs
165336Enga (Lapalama Dialect)to hitpingihe hits
165337Enga (Lapalama Dialect)to hitpinghe hits
165338Lembenato hitnelemehe hits
165339Lembena (Maibi Dialect)to hit'ɸahe hits
165332Kobonto hitɸaɤ'ampʰhe hits
165333Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to hit'p͑ajwahe hits
165331Banaroto hit'ma 'ỉᵗhe hits
165334Kyakato hitpilyamohe hits
165335Enga (Laiagam Dialect)to hitpi(n)ghe hits
165329Alamblakto hit'tʰatwɛ̈ʀ̥̌he hits
165330Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to hitnə'haɽəɽəˌɽəɽəhe hits
165343Enga (Wapi Dialect)to hitpilyamohe hits
165344Haruai (Wiyaw Dialect)to hitɸalᵊməndahe hits
165342Enga (Sari Dialect)to hitpigihe hits
165345Lembena (Yariba Dialect)to hit'p͑ɛɽɛmhe hits
165340Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to hitq𝒳ə'dəjhe hits
165341Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to hitnaˌxaɽə'dɔhe hits
165292Lembena (Yariba Dialect)to heartaɽəˌβiɽɩmhe hears
165289Enga (Sari Dialect)to hearsiŋgihe hears
165290Enga (Wapi Dialect)to hearsilyamohe hears
165291Haruai (Wiyaw Dialect)to hear'nɷŋu mən'dahe hears