Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
164488 | Bisorio | house | anda | house | ||
164338 | Bisorio | father | salɩgɛ | his father | ||
164248 | Bisorio | bone | soƀwi | his bone | ||
164465 | Bisorio | cassowary | layma | cassowary | ||
163058 | Bisorio | mouth | habu | mouth | ||
163876 | Bisorio | meat (flesh) | howa | meat | ||
163686 | Bisorio | moon | hana | moon | ||
163397 | Bisorio | stone | hana | stone | ||
163851 | Bisorio | leaf | si'yɛ yʌho | leaf | ||
163491 | Bisorio | smoke (of fire) | syɛmʌžu | smoke | ||
163107 | Bisorio | eye | le | eye | ||
163011 | Bisorio | hair | yəmndįdi | hair | ||
163467 | Bisorio | fire | siya | fire | ||
163614 | Bisorio | breast | ʔandu | breast | ||
163877 | Bisorio | meat (flesh) | huʌmɛndi | meat | ||
163661 | Bisorio | sun | yag̣e | sun | ||
163709 | Bisorio | star | haṭaṭa | star | ||
163444 | Bisorio | small | haugiya | small | ||
163828 | Bisorio | root | ᵽʌǏihi | root | ||
163637 | Bisorio | hand | gihaƀa | hand | ||
163204 | Bisorio | man | gay | man | ||
163373 | Bisorio | road/path | yoḍo | road | ||
163755 | Bisorio | rain | kʰiŋkʰi | rain | ||
163924 | Bisorio | egg | hedaƀa | egg | ||
163514 | Bisorio | ashes | ʔɛmu | ashes | ||
163180 | Bisorio | skin | hapay | skin | ||
163538 | Bisorio | ear | hali | ear | ||
163804 | Bisorio | tree | siyʌ | tree | ||
163083 | Bisorio | nose | ṭowi | nose | ||
163732 | Bisorio | cloud | moǏi | cloud | ||
163252 | Bisorio | bird | heḍa | bird | ||
163155 | Bisorio | belly | ʔI | belly | ||
163779 | Bisorio | water | ʔiba | water | ||
163035 | Bisorio | head | yəmʌdi | head | ||
163131 | Bisorio | neck | masa | neck | ||
163588 | Bisorio | tooth (front rather than molar) | ni | tooth | ||
163563 | Bisorio | tongue | gɩda | tongue | ||
163278 | Bisorio | dog | wɩnya | dog | ||
163421 | Bisorio | big | g̣̣auwa | big | ||
163228 | Bisorio | woman | wɩnta | woman | ||
165219 | Bisorio | four | tumɛda | four | ||
165367 | Bisorio | I (pronoun d:1s) | lamba | I | ||
165197 | Bisorio | three | seƀo | three | ||
163901 | Bisorio | fat | howa kʰadaya | fat (grease) | ||
165178 | Banaro | not | a... (se)řaŋ | not | ||
165278 | Banaro | to hear | ma 'prasʸɛᵗ | he hears | ||
165482 | Banaro | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'ả | we (pl. excl.) | ||
165125 | Banaro | who? | 'ảman | who | ||
165348 | Banaro | to laugh | 'ma 'krẻʌˌsʸɛᵗ | he laughs | ||
165428 | Banaro | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | 'ảᵑgỏ'an | we two (excl) |