Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
165443 | Haruai (Wiyaw Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ji'dʌm | we two (excl) | | |
165461 | Haruai (Wiyaw Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'handogaβ 'mʌs | you two | | |
165497 | Haruai (Wiyaw Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'anɨŋ | we (pl. excl.) | | |
165534 | Haruai (Wiyaw Dialect) | they (pronoun d:3p) | ɲiŋ | they (plural) | | |
163917 | Haruai (Wiyaw Dialect) | fat | han ϕatɕ | fat (grease) | | |
165047 | Enga (Wapi Dialect) | warm/hot | itata | warm, hot | | |
165401 | Enga (Wapi Dialect) | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165233 | Enga (Wapi Dialect) | four | kitumende | four | | |
165381 | Enga (Wapi Dialect) | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165255 | Enga (Wapi Dialect) | no, not | daa | no | | |
165533 | Enga (Wapi Dialect) | they (pronoun d:3p) | nyakama | they (plural) | | |
165065 | Enga (Wapi Dialect) | old | wambetae | old | | |
165516 | Enga (Wapi Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nyakama | you (plural) | | |
165309 | Enga (Wapi Dialect) | to die | kumilyamo | he dies | | |
165343 | Enga (Wapi Dialect) | to hit | pilyamo | he hits | | |
165083 | Enga (Wapi Dialect) | new | enenge | new | | |
165101 | Enga (Wapi Dialect) | many | balo silyamo | many | | |
165496 | Enga (Wapi Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | naima | we (pl. excl.) | | |
165290 | Enga (Wapi Dialect) | to hear | silyamo | he hears | | |
165120 | Enga (Wapi Dialect) | what? | akisi | what | | |
165326 | Enga (Wapi Dialect) | to burn (intrans.) | telyamo | it burns | | |
165477 | Enga (Wapi Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | nyakamba | they two | | |
165137 | Enga (Wapi Dialect) | who? | apipi | who | | |
165460 | Enga (Wapi Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nyakamba | you two | | |
165156 | Enga (Wapi Dialect) | wet | tombe lelyamo | wet | | |
165174 | Enga (Wapi Dialect) | full | tumbilyamo | full | | |
165442 | Enga (Wapi Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nalimba | we two (excl) | | |
165190 | Enga (Wapi Dialect) | not | nae | not | | |
165421 | Enga (Wapi Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | | |
165273 | Enga (Wapi Dialect) | to say | lelyamo | he says | | |
163916 | Enga (Wapi Dialect) | fat | kapa | fat (grease) | | |
165360 | Enga (Wapi Dialect) | to laugh | gii kaelyamo | he laughs | | |
165211 | Enga (Wapi Dialect) | three | tepo | three | | |
164097 | Enga (Wapi Dialect) | two | lapo | two | | |
164073 | Enga (Wapi Dialect) | one | mendai | one | | |
164457 | Enga (Wapi Dialect) | pig | mena | pig | | |
164572 | Enga (Wapi Dialect) | wind | poo lelyame | wind | | |
164284 | Enga (Wapi Dialect) | blood | taeyoko | his blood | | |
164168 | Enga (Wapi Dialect) | forehead | enomba | his forehead | | |
164874 | Enga (Wapi Dialect) | white | kewa lenge | white | | |
164503 | Enga (Wapi Dialect) | house | anda | house | | |
164684 | Enga (Wapi Dialect) | snake | kanopate | snake | | |
164551 | Enga (Wapi Dialect) | mountain | yuu sau | mountain | | |
164618 | Enga (Wapi Dialect) | flying fox | saima | flying fox | | |
164238 | Enga (Wapi Dialect) | heart | mona | his heart | | |
164915 | Enga (Wapi Dialect) | red | kone | red | | |
164661 | Enga (Wapi Dialect) | frog | monge | frog | | |
164830 | Enga (Wapi Dialect) | net bag | nuu | net bag | | |
164970 | Enga (Wapi Dialect) | long | londe | long | | |
164479 | Enga (Wapi Dialect) | cassowary | laima | cassowary | | |