TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4015Orokolo (Kaipi Dialect)longsaieka
4016Orokolo (Kaipi Dialect)redmoi ovohori
4017Orokolo (Kaipi Dialect)whitemoi sea
4018Orokolo (Kaipi Dialect)blackmoi haihiri
3826Toaripito biteputovai
3222Tairumapersonlaea
3823Toaripito swimariveai
3822Toaripito hearmapai
3220Tairumahornkea
3171Tairumatailaue
3147Tairumabloodovo
3821Toaripito seeofae eavai
3819Toaripito sleepivutu iavai
3219Tairumameat (flesh)viairi
3818Toaripito givemiarai
3817Toaripito walkmora terai
3218Tairumaleaftolotolo
3170Tairumadogave
3816Toaripito speakomoi
3815Toaripito sitavai
3217Tairumanotharokari
3814Toaripito standitoi
3813Toaripito drinkma lauai
3214Tairumatwohelakere
3169Tairumabark (of tree)tola hiru
3146Tairumaskinmaea hiru
3134Tairumaeyeofae
3129Tairumathoua
3812Toaripito eatlauai
3811Toaripinewáre
3213Tairumaonefarepo
3809Toaripicold (weather)vevekoko
3807Toaripigreenmaea popori
3212Tairumathatlai'e
3168Tairumaroottusu
3806Toaripiyellowmaea koavi
3805Toaripiblackmaea uru
3211Tairumathisme'e
3804Toaripiwhitemaea sea
3803Toaripiredmaea mohari
3210Tairumamanypiroriapo
3167Tairumatreetola
3145Tairumakneearikaka
3802Toaripilongsavori
4064Orokolo (Kaipi Dialect)featherori tolo
3801Toaripigoodlareva
3209Tairumalousesarula
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
3798Toaripifishekaka
3797Toaripieggori fare