TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6229Kaki Aeto comemane(fr. E. or W.)
4149Keoru-Ahiato swimma mi'ihouou
4301Keoru-Ahia (Aheave Dialect)breastmame
4349Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to drinkma levaha
4606Opaoto drinkma lera
3813Toaripito drinkma lauai
4452Toaripi (Sepoe Dialect)to drinkma lari
3190Tairumato drinkma lara
4710Orokoloto drinkma lara
4026Orokolo (Kaipi Dialect)to drinkma lala
4584Opaorootmakere
4741Orokoloclawmai haroof foreleg
3221Tairumaclawmai haroforeleg
4483Toaripi (Sepoe Dialect)clawmai haroof foreleg
3844Toaripiclawmai haroof foreleg
4057Orokolo (Kaipi Dialect)clawmai haroof foreleg
4637Opaoclawmai haroof foreleg
4403Toaripi (Sepoe Dialect)armmaiarmarm
4557Opaoarmmaiarmarm
3977Orokolo (Kaipi Dialect)armmaiarmarm
3764Toaripiarmmaiarmarm
4661Orokoloarmmaiarmarm
3141Tairumaarmmaiarmarm
4627Opaothismahea
4359Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to swimma hara
4720Orokoloto swimma hara
4168Keoru-Ahiameat (flesh)mahala
4129Keoru-Ahiaredmaeva kevare
3772Toaripibonemaea uti
4598Opaoblackmaea uruka
3182Tairumablackmaea uru
4562Opaoskinmaea uru
4131Keoru-Ahiablackmaea uru
3805Toaripiblackmaea uru
3181Tairumawhitemaea selaka
3804Toaripiwhitemaea sea
3769Toaripiskinmaea ruru
3982Orokolo (Kaipi Dialect)skinmaea ruru
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
4305Keoru-Ahia (Aheave Dialect)skinmaea pura
3184Tairumagreenmaea porika
3183Tairumayellowmaea porika
3807Toaripigreenmaea popori
3180Tairumaredmaea ovoka
4596Opaoredmaea ovoka
3803Toaripiredmaea mohari
3131Tairumaall (of a number)maeakoko
3806Toaripiyellowmaea koavi
3224Tairumaroundmaea koauko
3847Toaripiroundmaea koauka