TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31161chin, jawtɑmikijaw, chinVoorhoeve (1970)
257200cicatrixkuti kutiMurray and Ray (1918)
31171cloudḳɑi̯a sakaVoorhoeve (1970)
257201coconutwongatMurray and Ray (1918)
257202coconutbokaMurray and Ray (1918)
31172coconutu̯ɑŋgataVoorhoeve (1970)
31173cold (weather)pumbu tɑndaVoorhoeve (1970)
31174crocodilelawazuVoorhoeve (1970)
31175crookedkafitandaVoorhoeve (1970)
257192crossbeltkuiaMurray and Ray (1918)
31177deeplou̯noVoorhoeve (1970)
31178dogŋgaɤ̣ɔVoorhoeve (1970)
31179dry (be dry)paziVoorhoeve (1970)
257203earkumbitMurray and Ray (1918)
31180eargiaVoorhoeve (1970)
257204ear ornamentgainamiMurray and Ray (1918)
257205ear-ringsokozundaMurray and Ray (1918)
257206earth/soilmangiMurray and Ray (1918)
31181earth/soilmɑŋgěi̯Voorhoeve (1970)
31183eggbamɔḳɔVoorhoeve (1970)
31184elbowkɑfɔi̯kɑfɔi̯Voorhoeve (1970)
31185eveningkagiVoorhoeve (1970)
31186eyebɔi̯ moḳɔVoorhoeve (1970)
257207eyeboiMurray and Ray (1918)
257208facekisi (danga)Murray and Ray (1918)
31140face, foreheadlɑŋgaforehead, faceVoorhoeve (1970)
31187faravunavaVoorhoeve (1970)
31188fatěnaɤafatVoorhoeve (1970)
31189fatherŋgai̯řamy fatherVoorhoeve (1970)
257209feather ornamentkimaMurray and Ray (1918)
31134fenceutaVoorhoeve (1970)
31135fewkɔakɔapeVoorhoeve (1970)
31093fingernailsɩŋgɩVoorhoeve (1970)
31136firetaeVoorhoeve (1970)
33456fishdzɔŋgaɛmeVoorhoeve (1970)
33457fishdzɔŋgaVoorhoeve (1970)
33459fly sp.ŋgamboflyVoorhoeve (1970)
33458fly sp.ŋgamboɛmeflyVoorhoeve (1970)
31139fogkᵡěi̯fa kᵡěi̯faVoorhoeve (1970)
257210footzindaMurray and Ray (1918)
31141fruittɑi̯ mɔḳɔVoorhoeve (1970)
31142gardenɤ̣avɛkaVoorhoeve (1970)
33460girlatɔɛmo kaseVoorhoeve (1970)
33461girlatɔ kai̯seVoorhoeve (1970)
31145goodmbɔmaVoorhoeve (1970)
257211gourdgofaMurray and Ray (1918)
31112grasssɛsɛkakunai grassVoorhoeve (1970)
31146hairgigifihead hairVoorhoeve (1970)
31147hairanubody hairVoorhoeve (1970)
257212hairgiMurray and Ray (1918)