Information:
Glottocode:
zima1244
ISO 639:
zik
Sources:
Voorhoeve (1970)
Classification:
Trans-New Guinea, Marind, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 33480 | your pl (pronoun p:2p) | zogo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33479 | your pl (pronoun p:2p) | zoge | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33481 | your pl (pronoun p:2p) | zoɤ̣a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31232 | you pl. (pronoun d:2p) | zo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29880 | back (body part) | zita | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29943 | arm, hand | zɛnda | hand, foot | | Voorhoeve (1970) | |
| 29955 | grass | wɑsɑŋg̣ai̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29959 | leg | wɑɣ̣ɑi̯ɑp | leg | | Voorhoeve (1970) | leg |
| 29909 | cold (weather) | vɑtɑp | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30008 | coconut | voe | shell of coconut | | Voorhoeve (1970) | |
| 30472 | mother | vo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29914 | to go down | vis | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29915 | different | vinivinimba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30005 | scar | vɑi̯ətě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29950 | house | ven | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29986 | top | (ve) mu:m | on top (of house) | | Voorhoeve (1970) | |
| 30483 | father | ve | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29933 | fly sp. | ɣ̣vaɣ̣ɑv | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 29929 | fence | uta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31253 | throat | uɑnɛf̩ | note diacritic under [f], not sure what that is supposed to be | | Voorhoeve (1970) | |
| 31248 | thigh | u̯ɑɤɑi̯a zapa | see 'stem' and 'leg' | | Voorhoeve (1970) | |
| 29902 | buttocks | u̯aɣ̣ɔma | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29995 | rattan | tup | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29949 | warm/hot | tɑtɑs | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 29961 | lips | tɔu̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29898 | breast | tŏtŏ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33486 | their (pronoun p:3p) | togo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29872 | all (of a number) | tɑndeŋg̣e | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33485 | their (pronoun p:3p) | tige | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33487 | their (pronoun p:3p) | tiɤ̣a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31226 | wing | tɑf | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29905 | charcoal | tetek | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30478 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tego | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30477 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tege | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30479 | his, hers, its (pronoun p:3s) | teɣa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29896 | branch | tatæŋg | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30482 | father | tat | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29912 | day (not night) | tæveat | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30015 | skin | tæg | skin of fruit | | Voorhoeve (1970) | |
| 29974 | mud | suɑpɑḳa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29881 | bad (deleterious or unsuitable) | su̯aɣ̣a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29876 | arrow | sɑŋgava | arrow with wooden point | | Voorhoeve (1970) | |
| 31243 | high | sɑkeɑɤ̣ɑpe | tall, high | | Voorhoeve (1970) | |
| 29888 | betelnut | siŋgi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29932 | fish | seva | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29967 | meat (flesh) | savaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30001 | rotten (especially log) | pos | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29878 | ashes | pɔḳɑḳ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31216 | tooth (front rather than molar) | pɑkɑs | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29908 | coconut | piwi | | | Voorhoeve (1970) | |
