TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
129136arrow (hooked)ragʌtZ'graggen (1980)arrow
129135arrow (hooked)dibolZ'graggen (1980)arrow
129106arrow (barred) (Arrow with cross bar)goʌmZ'graggen (1980)arrow
129045afraidwanZ'graggen (1980)be afraid
129016a dreamdiʔo-Z'graggen (1980)dream
128987to thinkdep mɛ-Z'graggen (1980)think
128956to turn (change one's direction)pilau-Z'graggen (1980)turn oneself
128925singsingdugum-Z'graggen (1980)singing
128871to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128841to cryai-Z'graggen (1980)cry
128811to call outulwɛ-Z'graggen (1980)call out
128782to tiewiʔda-Z'graggen (1980)tie
128753to fastentahn-Z'graggen (1980)fasten
128724to takeau-Z'graggen (1980)take
128695to swallowyagog-Z'graggen (1980)swallow
128665to smell (something)ur̃u doh-Z'graggen (1980)smell
128635to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128606to put downma-Z'graggen (1980)put
128577to pushasi-Z'graggen (1980)push
128549to pullwiʔdaʔ-Z'graggen (1980)pull
128519to pour outbaʔar-Z'graggen (1980)pour out
128490to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128461to sharpenmetZ'graggen (1980)sharpen
128431to do, makema-Z'graggen (1980)make
128401to shootuyaʔ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128373to throwfe-Z'graggen (1980)throw
128342to killpo-Z'graggen (1980)kill
128311to fightuhɛl-Z'graggen (1980)fight
128279to eatza-Z'graggen (1980)eat
128249to fillwe-Z'graggen (1980)fill up
128219to burn (intrans.)mag-Z'graggen (1980)burn
128187to boilfis-Z'graggen (1980)boil
128156roastmag-Z'graggen (1980)roast
128126to buy, sell, barterdar̃gɛ-Z'graggen (1980)buy
128070to buryboʔmZ'graggen (1980)bury
128039to fell treetʌr̃-Z'graggen (1980)fell (tree)
128006to chop, cut downtʌr̃-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127976to cuttʌr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127946tearspasæli-Z'graggen (1980)tear
127917to splitpasal-Z'graggen (1980)split
127916to splittabura-Z'graggen (1980)split
127885to digboʔ-Z'graggen (1980)dig
127853to breaktabuʔr̃-Z'graggen (1980)break
127822to blow (wind)fuwZ'graggen (1980)blow
127792to blow (wind)fuwZ'graggen (1980)blow (on fire)
127760to carrykokoʔa-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127727to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
127697to biteiɛ-Z'graggen (1980)bite
127696to biteia-Z'graggen (1980)bite
127660to washiaʔa-Z'graggen (1980)wash tr