Information:
Glottocode:
yoid1240
ISO 639:
ydk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119239 | their (pronoun p:3p) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120044 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 119487 | my (pronoun p:1s) | -y | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119784 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119783 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120136 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119893 | our (pronoun p:1p) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 118807 | their (pronoun p:3p, dual) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 119634 | your (pronoun: p:2s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 118630 | negation-marker | -ʌ | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118631 | negation-marker | -ga | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118664 | possessive-marker | pi- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118695 | all (of a number) | bubuta | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118721 | lightning | amir̃ ʌs- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118750 | to look | foʔ- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118778 | they dual (pronoun d:3p, dual) | on mɛ-ʔ pa | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 118838 | them (pronoun o:3p, dual) | -yad- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118868 | thunder | sʌb po- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 118898 | man | dal | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118928 | woman | yɛs | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118959 | old | saguʔ | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 118990 | child | nahal | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119022 | boy | nahal pusaʔ | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119053 | girl | yɛs magun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119054 | girl | yɛs pusaʔ | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119091 | father | mama- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119138 | mother | nen | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119139 | mother | ana- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119175 | them (pronoun o:3p) | -yad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119205 | they (pronoun d:3p) | (god) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119206 | they (pronoun d:3p) | (won) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119286 | sibling, same sex, older | aha- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119322 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119356 | sibling, opposite sex, older | iasi- busak | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119404 | sibling, opposite sex, younger | iasi- nalʌʔ | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119433 | I (pronoun d:1s) | dʌʔ | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119524 | me (pronoun o:1s) | -l- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119559 | you (pronoun o:2s) | -di- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119588 | you (pronoun d:2s) | nʌg | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119668 | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119712 | he, she, it (pronoun d:3s) | go | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119713 | he, she, it (pronoun d:3s) | won | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119830 | us (pronoun o:1p) | -t- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119863 | we (pronoun d:1p) | yit | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 119923 | you pl. (pronoun o:2p) | -yad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119952 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌg | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 120015 | we dual (pronoun d:1p, dual) | dʌ nʌg pa (?) | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 120075 | us two (pronoun o:1p, dual) | -t- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
| 120105 | you two (pronoun d:2s, dual) | nʌg mɛ-n pa | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 119983 | your pl (pronoun p:2p) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
