Yimas

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
164125	back (body part)	maǏdogwa			Davies and Comrie (1985)	his back
164148	shoulder	nʌmbunum			Davies and Comrie (1985)	his shoulder
164171	forehead	tɩmbʌŋʌm			Davies and Comrie (1985)	his forehead
164194	thumb	naŋgʌǏim			Davies and Comrie (1985)	his thumb
164218	leg	bumuŋ			Davies and Comrie (1985)	his leg
164242	heart	wuƀundambiŋ			Davies and Comrie (1985)	his heart
164265	bone	daynɩm			Davies and Comrie (1985)	his bone
164287	blood	yatʰ			Davies and Comrie (1985)	his blood
164309	wing	nambonum			Davies and Comrie (1985)	wing
164333	tail	bip			Davies and Comrie (1985)	tail
164356	father	abin			Davies and Comrie (1985)	his father
164379	mother	ŋay			Davies and Comrie (1985)	his mother
164400	brother	kʌpɛn			Davies and Comrie (1985)	brother
164420	sister	abak			Davies and Comrie (1985)	sister
164460	pig	nʌmuǏan			Davies and Comrie (1985)	pig
164482	cassowary	awa			Davies and Comrie (1985)	cassowary
164506	house	nam			Davies and Comrie (1985)	house
164531	earth/soil	andi			Davies and Comrie (1985)	earth
164554	mountain	nʌmbuk			Davies and Comrie (1985)	mountain
164598	wallaby	wařkabwi			Davies and Comrie (1985)	wallaby
164621	flying fox	gʌmbi			Davies and Comrie (1985)	flying fox
164643	rat	giga			Davies and Comrie (1985)	rat
164664	frog	kʰukʰʌlak			Davies and Comrie (1985)	frog
164665	frog	kʰʌlayŋ			Davies and Comrie (1985)	frog
164687	snake	wəgʌn			Davies and Comrie (1985)	snake
164727	sugarcane	mayŋi			Davies and Comrie (1985)	sugarcane
164768	banana	moyɛn			Davies and Comrie (1985)	banana
164811	axe (stone)	kunambwi			Davies and Comrie (1985)	axe
164834	net bag	yawǥutʰ			Davies and Comrie (1985)	net bag
164855	night	wutʰ			Davies and Comrie (1985)	night
164877	white	yařažigiŋ			Davies and Comrie (1985)	white
164899	black	wořgoƀidagɩn			Davies and Comrie (1985)	black
164973	long	gɔŋgʌǏʌkʰi			Davies and Comrie (1985)	long
165009	heavy	tʌŋgɛdʌkʰi			Davies and Comrie (1985)	heavy
165030	cold (weather)	tařʌkʰandʌgʌn			Davies and Comrie (1985)	cold
165050	warm/hot	wuƀikʰandʌgʌn			Davies and Comrie (1985)	warm, hot
165068	old	madnyi			Davies and Comrie (1985)	old
165086	new	kʰandumakʰi			Davies and Comrie (1985)	new
165104	many	mundak			Davies and Comrie (1985)	many
165214	three	yʌmbǏɛnduƀat			Davies and Comrie (1985)	three
165236	four	maǏʌmaǏɷm			Davies and Comrie (1985)	four
165258	no, not	gayakʰ			Davies and Comrie (1985)	no
165293	to hear	biyanandɩtʰ			Davies and Comrie (1985)	he hears
165424	he, she, it (pronoun d:3s)	nakʰ			Davies and Comrie (1985)	he
165499	we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)	yiƀæ			Davies and Comrie (1985)	we (pl. excl.)
235322	one	mpa-			Foley (2005)
235329	two	-rpal			Foley (2005)
235336	three	-ramnaw			Foley (2005)
235343	person	nar-maŋ			Foley (2005)
235349	male	panmal			Foley (2005)

«
1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 251 Lexical Items