TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220884dogǥu'ľaSIL (1965)
220883birdna'maSIL (1965)
220882womanme'naSIL (1965)
220881manƀeʔSIL (1965)
220892fata'ƀaľaƀaSIL (1965)
220891meat (flesh)mi'daƀaSIL (1965)
220890leafai'daƀaSIL (1965)
220907legǥiapu'ƀaSIL (1965)
220888treey̠aSIL (1965)
220887waternoSIL (1965)
220906thumbade oľo'paƀaSIL (1965)
220904chinepa imiľaSIL (1965)
220903foreheadoti'paľaSIL (1965)
220902shouldereľe'ľaSIL (1965)
220899onema'kokoSIL (1965)
220898louse'namaSIL (1965)
220897to comeza nisizeSIL (1965)
220896to seemudaizeSIL (1965)
220895to givenimizeSIL (1965)
220894to eatemol'a naizeSIL (1965)
220893eggomu'dal'aSIL (1965)
220905elbowade 'ƀol'aSIL (1965)
220946heavye'daSIL (1965)
220945shortminaƀaSIL (1965)
220944longhanaSIL (1965)
220943bad (deleterious or unsuitable)no'samiƀoSIL (1965)
220942gooddatal'iboSIL (1965)
220941greenmakil'il'iƀaǥoSIL (1965)
72418brother(ya(la)brother (elder)Scott (1978)
72436to burn (intrans.)l(iye)burnScott (1978)
72466to catchj(iye)catchScott (1978)
72467to catchs(iye)catchScott (1978)
72465to catchl(iye)catchScott (1978)
72484chinimilachinScott (1978)chin
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
72579to coughotu (iye)coughScott (1978)
72596to dancemeleke (liye)danceScott (1978)
72613to diehel(iye)dieScott (1978)
72646to drink(no)n(aiye)drinkScott (1978)
72717to eatn(aiye)eatScott (1978)
72782to fall (drop rather than topple)lemo j(iye)fall downScott (1978)
72802fatauva(la)fatScott (1978)fat
72803fatava(lava)fatScott (1978)fat
72908to flyololoko v(iye)fly (verb)Scott (1978)
72943footi(la)footScott (1978)
72958foreheadotipa(la)foreheadScott (1978)forehead
73046to give(ni)m(iye)giveScott (1978)
73121handade(la)handScott (1978)hand
73142he, she, it (pronoun d:3s)e(mo)heScott (1978)
73178to hearel(iye)hearScott (1978)