TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74302snakeoletehaScott (1978)
72347bloodolada(la)Scott (1978)
218666bloodol'a'dal'aSIL (1965)
218657bloodoľa'daᵘƀaSIL (1965)
73788noseokepa(lá)Scott (1978)
74921wingokana(va)Scott (1978)
218660wingokanaƀaSIL (1965)
74360stick (wood)oijoScott (1978)
218739stick (wood)oi'dzoSIL (1965)
218706beano'ƀiSIL (1965)
72256bellyohuma(lá)Scott (1978)
220878bellyohumaľaSIL (1965)
73083greenohugoScott (1978)
218864newo'hatamaSIL (1965)
73553newohatamaScott (1978)
73594no, noto'eno Scott (1978)
73195heartoboha(la)Scott (1978)
73950to rainorainScott (1978)
218711housenumu'daSIL (1965)
73269housenumudaScott (1978)
220943bad (deleterious or unsuitable)no'samiƀoSIL (1965)
72185bad (deleterious or unsuitable)nosa(mibo)Scott (1978)
72646to drink(no)n(aiye)drinkScott (1978)
220959to walknomo'niy̠eSIL (1965)
73286to be hungrynodekumuhungryScott (1978)
218713sandnoakeSIL (1965)
220887waternoSIL (1965)
74762waternoScott (1978)
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
220895to givenimizeSIL (1965)
73046to give(ni)m(iye)giveScott (1978)
218845what?ne'naz̟eSIL (1965)
74841when?nena yupe(mae)Scott (1978)
74827what?nena(ye)Scott (1978)
74842when?nena hekoiScott (1978)
218847when?ne'nahe'koiSIL (1965)
73304I (pronoun d:1s)ne(mo)Scott (1978)
218883I (pronoun d:1s)ne'moSIL (1965)
73752morningnekevaScott (1978)
218743morningne'keƀaSIL (1965)
220962bigna'paSIL (1965)
72292bignapaScott (1978)
218659feathernama yopaľaSIL (1965)
218661clawnama 'iyoƀaƀaSIL (1965)
72272birdnamáScott (1978)
220883birdna'maSIL (1965)
220898louse'namaSIL (1965)
73651lousenamaScott (1978)
218738vine'naľaSIL (1965)
74710vinenalaScott (1978)