TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Also Known As: Jakaj

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29186mosquitonangitVoorhoeve (1971)
29184crocodilenangoVoorhoeve (1971)
29180banananaperVoorhoeve (1971)
29146newnokokVoorhoeve (1971)
29135to lie downoaraVoorhoeve (1971)
29181bambooopokVoorhoeve (1971)
29099blackotopVoorhoeve (1971)
29169thouoxVoorhoeve (1971)
29124to givepanokonVoorhoeve (1971)
29103to burn (intrans.)paradeVoorhoeve (1971)
29098birdpetakawVoorhoeve (1971)
29158to sitpindokVoorhoeve (1971)
29095ashespopVoorhoeve (1971)
29188snakeraVoorhoeve (1971)
29138manradeVoorhoeve (1971)
29161smallrambakaeVoorhoeve (1971)
29119firerekaVoorhoeve (1971)
29147nightriraVoorhoeve (1971)
29174to walkriakakwalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
29159skinrumbVoorhoeve (1971)
29154roperupVoorhoeve (1971)
29126hairtakerVoorhoeve (1971)
29148nosetamankVoorhoeve (1971)
29166suntapakVoorhoeve (1971)
29178womantawVoorhoeve (1971)
29156to speaktumi paksayVoorhoeve (1971)
29141mothervuVoorhoeve (1971)
29177whitewajuVoorhoeve (1971)
29191housewuriVoorhoeve (1971)
23017legramulegVoorhoeve (1975)leg
29152rainakaidrainVoorhoeve (1971)rain
29121leg, footramufoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29143fingernailrinailVoorhoeve (1971)nail
29145neckrobneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
29185fly sp.kumburumhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
22998armmaraparmVoorhoeve (1975)arm
154759mothervuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154961neckrobMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155069headmukuMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155180sandgem aqaqaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155279nosetamaŋkMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155390noontimekamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155486mouthmemMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155586newnoqokMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155826older brothermönMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155925earmonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156049leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156144wingyakuwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156243hairrumbMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156344spittledakMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle