TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yali, Angguruk

Information:

Glottocode: angg1239
ISO 639: yli

Also Known As: Jalimo Angguruk

Sources: Bromley (1967)

Classification: Trans-New Guinea, West, Dani, Ngalik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27000to walklakgo!Bromley (1967)walk (go!)
24246to flylamdɩlflyingBromley (1967)flying
24236dry (be dry)ɩlɩmondry (leaf)Bromley (1967)dry (leaf)
24232to comema (wakatuk)come !Bromley (1967)come! (2s)
27017to vomitmeBromley (1967)
24234dogmeneBromley (1967)
24225bloodmepBromley (1967)
26990sunmoBromley (1967)
26971onemɩsɩkBromley (1967)
26969nosenabijaŋmy noseBromley (1967)nose (my)
26964mouthnabilikmy mouthBromley (1967)mouth (my)
26996tonguenabilikagenmy tongueBromley (1967)tongue (my)
26966necknagolopmy neckBromley (1967)neck (my)
26997tooth (front rather than molar)najekmy toothBromley (1967)tooth (my)
24227breastnakBromley (1967)
26983skinnakapskin (my)Bromley (1967)skin (my)
24220bellynakomBromley (1967)belly (my)
24239to eatnamɩn (ɪs ?)eat!Bromley (1967)eat! (2s)
27013navelnanʋmnavel (my)Bromley (1967)navel (my)
27015not knownappeleknot knowBromley (1967)I know
24264livernasimʋkʋnliver (my)Bromley (1967)liver (my)
24256heartnɩdeiheart (my)Bromley (1967)heart (my)
24260kneenelegen-oakknee (my)Bromley (1967)knee (my)
27004what?nʋgeBromley (1967)
24254headnʋgʋlhead (my)Bromley (1967)head (my)
24253handnigikhand (my)Bromley (1967)hand (my)
24247leg, footnʋjʋkfoot (my)Bromley (1967)foot (my)
24241eyenɩleye (my)Bromley (1967)egg (my)
24226bonenoakbone (my)Bromley (1967)bone (my)
26984to sleepnokotukhaving sleptBromley (1967)sleep! (2s)
24261to know (facts)nolukI knowBromley (1967)I know
24252hairnotukhair (my)Bromley (1967)(my)
24237earnɩsagoear myBromley (1967)ear (my)
27003we (pronoun d:1p)nɩtBromley (1967)
24249to giveok-nimingive (me) !Bromley (1967)give (me)!
24248fullololop-tohonBromley (1967)
26976rootomagenBromley (1967)
24217all (of a number)opok-tokoBromley (1967)
26973raino sitrainBromley (1967)rain
24266lousepɩ(many men)Bromley (1967)louse (my)
24250goodpano [pano]Bromley (1967)
26975road/pathpʋgalemBromley (1967)
26977roundpʋmaŋ-onBromley (1967)
27006who?saBromley (1967)
24242fatseifatBromley (1967)fat
27010bad (deleterious or unsuitable)sijakBromley (1967)
24224blacksiŋ-onBromley (1967)
24251greensiŋ-onBromley (1967)
24231cold (weather)sʋnBromley (1967)
26988starsokalBromley (1967)