Language: Yali, Angguruk
Information:
Glottocode:
angg1239
ISO 639:
yli
Also Known As: Jalimo Angguruk
Sources: Bromley (1967)
Classification: Trans-New Guinea, West, Dani, Ngalik
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27013 | navel | nanʋm | navel (my) | Bromley (1967) | navel (my) | |
| 26966 | neck | nagolop | my neck | Bromley (1967) | neck (my) | |
| 27014 | net | sum | Bromley (1967) | |||
| 26967 | new | get-on | Bromley (1967) | |||
| 26968 | night | kʋpmʋ | Bromley (1967) | |||
| 26969 | nose | nabijaŋ | my nose | Bromley (1967) | nose (my) | |
| 26970 | not | elek | Bromley (1967) | |||
| 27015 | not know | nappelek | not know | Bromley (1967) | I know | |
| 26971 | one | mɩsɩk | Bromley (1967) | |||
| 26972 | people | ap (?) | Bromley (1967) | |||
| 27016 | pig | wam | Bromley (1967) | |||
| 26973 | rain | o sit | rain | Bromley (1967) | rain | |
| 26974 | red | kʋlʋ-on | Bromley (1967) | |||
| 26975 | road/path | pʋgalem | Bromley (1967) | |||
| 26976 | root | omagen | Bromley (1967) | |||
| 26977 | round | pʋmaŋ-on | Bromley (1967) | |||
| 26978 | sand | jɩgɩ | Bromley (1967) | |||
| 26981 | seed | ei | plant | Bromley (1967) | seed (plant) | |
| 26983 | skin | nakap | skin (my) | Bromley (1967) | skin (my) | |
| 26985 | small | dot-on | Bromley (1967) | |||
| 26986 | smoke (of fire) | kʋpʋ | Bromley (1967) | |||
| 26988 | star | sokal | Bromley (1967) | |||
| 26989 | stone | kelep | Bromley (1967) | |||
| 26990 | sun | mo | Bromley (1967) | |||
| 26992 | tail | akaje | Bromley (1967) | |||
| 26993 | that | ɩdɩ | Bromley (1967) | |||
| 26994 | this | du | Bromley (1967) | |||
| 26995 | thou | kat | Bromley (1967) | |||
| 24223 | to bite | jʋn | bite (bit me) | Bromley (1967) | bite (bit me) | |
| 24228 | to burn (intrans.) | idok negek | burn (me) | Bromley (1967) | burn (me) | |
| 24232 | to come | ma (wakatuk) | come ! | Bromley (1967) | come! (2s) | |
| 24233 | to die | wat-aka | died (3) | Bromley (1967) | died (3s) | |
| 24235 | to drink | ik namin (ɪs) | drink! (2s) | Bromley (1967) | drink! (2s) | |
| 24239 | to eat | namɩn (ɪs ?) | eat! | Bromley (1967) | eat! (2s) | |
| 24246 | to fly | lamdɩl | flying | Bromley (1967) | flying | |
| 24249 | to give | ok-nimin | give (me) ! | Bromley (1967) | give (me)! | |
| 24255 | to hear | kolɩkɩ | I heard | Bromley (1967) | I heard | |
| 24259 | to kill | watin | kill ! (2s) | Bromley (1967) | kill! (2s) | |
| 24261 | to know (facts) | noluk | I know | Bromley (1967) | I know | |
| 24263 | to lie down | jɩŋ-amin | lie down ! | Bromley (1967) | lie down! | |
| 26996 | tongue | nabilikagen | my tongue | Bromley (1967) | tongue (my) | |
| 26997 | tooth (front rather than molar) | najek | my tooth | Bromley (1967) | tooth (my) | |
| 26980 | to see | kɩl jet-niseken | you saw us | Bromley (1967) | you saw us | |
| 26982 | to sit | kʋt-amin | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | sit! (2s) | |
| 26984 | to sleep | nokotuk | having slept | Bromley (1967) | sleep! (2s) | |
| 26979 | to speak | kele in | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | speak! (2s) | |
| 26987 | to stand | in-amin | marked with ! and (2s) | Bromley (1967) | stand! (2s) | |
| 26991 | to swim | ik gume... | marked with ! | Bromley (1967) | swim! (2s) | |
| 27017 | to vomit | me | Bromley (1967) | |||
| 27000 | to walk | lak | go! | Bromley (1967) | walk (go!) |