TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231880to walkkiauʔbaiSIL (2000)
231881to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhaiSIL (2000)
231882to eatdoʔbaiSIL (2000)
231883to givedᵊmiSIL (2000)
231884to seedᵊgoʔbaiSIL (2000)
231885to comeoʔbaiSIL (2000)
231886to sayhuʔbaiSIL (2000)
231887to hearhɛvíSIL (2000)
231888to drinkni doʔbaiSIL (2000)
231889to hitdᵊǥiʔbaiSIL (2000)
231890to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgiSIL (2000)
231891to diefᵊḷifᵊgiSIL (2000)
231843back (body part)deqetipaʔSIL (2000)
231835skindauwaSIL (2000)
231894to swimni fuloʔbaiSIL (2000)
231895to runenal'tiʔbaiSIL (2000)
231896to fall (drop rather than topple)sᵊǥaʰunaiSIL (2000)
231897to catchᵊḷiSIL (2000)
231898to coughkᵊtuSIL (2000)
231899to laughkiǥiSIL (2000)
231900to danceohoǥoʔbaiSIL (2000)
231901bigḷgepaʔaSIL (2000)
231902smallhavanaʔSIL (2000)
231903goodsokoSIL (2000)
231904bad (deleterious or unsuitable)howasiSIL (2000)
231905longy̶ataḷaSIL (2000)
231906shorthoǥoʔnaʔaSIL (2000)
231907heavykᵊtaSIL (2000)
231908lightkᵊta'asiSIL (2000)
231909cold (weather)y̶asiSIL (2000)
231910warm/hotbukoSIL (2000)
231911newhauaʔnahauwanaSIL (2000)
231912oldtavanaSIL (2000)
231913roundveǥoveǥoSIL (2000)
231914wetvᵊḷavᵊḷavᵊgavᵊgaSIL (2000)
231915dry (be dry)veiSIL (2000)
231916fulltaḷoʔaitagoʔaiSIL (2000)
231917road/pathkíSIL (2000)
231919earth/soil'iǥopaSIL (2000)
231920sandhaǥaipaSIL (2000)
231921mountainmoSIL (2000)
231922firehɛḷihɛgiSIL (2000)
231923smoke (of fire)hᵊḷitahᵊgitaSIL (2000)
231924ashesḷagaSIL (2000)
231925sunzegeSIL (2000)
231926moonkaiSIL (2000)
231927starovuSIL (2000)
231928cloudhitaSIL (2000)
231929rainkoʔSIL (2000)
231831nosedᵊǥotaSIL (2000)