TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221492sugarcaneeveSIL (2000)
231965whitefaiʔpaiʔSIL (2000)
231891to diefᵊḷifᵊgiSIL (2000)
221435to diefᵊḷifᵊgiSIL (2000)
231972all (of a number)fuiʔaSIL (2000)
231985we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥaiSIL (2000)
221486clawǥinoǥotaSIL (2000)
231944clawǥinoǥotaSIL (2000)
221422to lie downhaeSIL (2000)
231878to lie downhaeSIL (2000)
231920sandhaǥaipaSIL (2000)
221463sandhaǥaipaSIL (2000)
231935bark (of tree)haǥavuʔdaSIL (2000)
221477bark (of tree)haǥavuʔdaSIL (2000)
221485winghakuSIL (2000)
231943winghakuSIL (2000)
231911newhauaʔnahauwanaSIL (2000)
231879to sleephauna aʔhaviSIL (2000)
221423to sleephauna aʔhaviSIL (2000)
221454newhauwanaSIL (2000)
231902smallhavanaʔSIL (2000)
221446smallhavanaʔSIL (2000)
221414wallabyhavetaSIL (2000)
231870wallabyhaveθaSIL (2000)
231978where?hayaʔhɛyaʔSIL (2000)
231851liverhᵊdauSIL (2000)
221397liverhᵊdauSIL (2000)
231979yesheSIL (2000)
231981notheaʔtiʔaiSIL (2000)
231967knifehe'ǥitaSIL (2000)
231937root'heisuǥutaSIL (2000)
221479root'heisuǥutaSIL (2000)
231977when?heivitaʔSIL (2000)
231922firehɛḷihɛgiSIL (2000)
221465firehɛḷihɛgiSIL (2000)
231971manyhepa yauʔaSIL (2000)
231877to standhetiSIL (2000)
221421to standhetiSIL (2000)
231954beanhevaʔSIL (2000)
221431to hearhɛvíSIL (2000)
231887to hearhɛvíSIL (2000)
231892to burn (intrans.)hᵊǥᵊiḷgobaihᵊǥᵊiḷḷobaiSIL (2000)
221436to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobaiSIL (2000)
221493yamhᵊǥoSIL (2000)
231951yamhᵊǥoSIL (2000)
231893to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbaiSIL (2000)
221437to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbaiSIL (2000)
221471cloudhitaSIL (2000)
231928cloudhitaSIL (2000)
221466smoke (of fire)hᵊḷitaSIL (2000)