TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Biangwala Dialect)

Information:

Glottocode: bian1250
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Biagwala

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37816navelniy'uɛStokhof (1975)
37827fathern'issarStokhof (1975)
260476bonen'ɛŋqaʔalStokhof (1975)
260475bonen'ɛŋkɛʔɛStokhof (1975)
37805lipsnɛl''ɛpk'iliStokhof (1975)
37899to seen'ɛkαStokhof (1975)
37812neckn'ɛbαStokhof (1975)
37793bodynb'ukαStokhof (1975)
37813chestn'aʔαStokhof (1975)
37882to givenayŋ mα gαn'iI give himStokhof (1975)
37804mouthn'ayiStokhof (1975)
37810tooth (front rather than molar)naw'αsiŋStokhof (1975)
37817back (body part)naŭr'ukɛʔɛStokhof (1975)
37907i see the snakenaŋ d'uwaŋ gαn'ɛkαStokhof (1975)
37800nosenammαk'αwStokhof (1975)
37807voicen'ammαStokhof (1975)
260477cold (weather)m'αbαStokhof (1975)
37875to comemαStokhof (1975)
37886groundmooStokhof (1975)
37905whitem'ɔkαStokhof (1975)
37868ashesm'obɔrɔStokhof (1975)
37851to sitm'isiŋStokhof (1975)
37835bananam'aggiStokhof (1975)
260484fatkαw'αtαStokhof (1975)
37892nailk'usiStokhof (1975)
37845islandk'ukkαStokhof (1975)
260480smallk'isaŋStokhof (1975)
37821skink'illiStokhof (1975)
37863tenkɛn'ukuStokhof (1975)
37864twentykɛll'αkuStokhof (1975)
37891meat (flesh)k'ɛʔɛStokhof (1975)
37853to beatkaŋStokhof (1975)
260479smallk'alαStokhof (1975)
37894nightirp'attαStokhof (1975)
37896red'iʔaStokhof (1975)
37844to rainhαy'αrainStokhof (1975)
37847stonehα'uwɛStokhof (1975)
37881fruith'isαStokhof (1975)
37859sixhisn'αkuŋStokhof (1975)
37876to dieh'innαStokhof (1975)
37879to flyh'ilaŋStokhof (1975)
37843moonhiiStokhof (1975)
37903starh'ibiStokhof (1975)
37880fly sp.h'ibbihouseflyStokhof (1975)
37831firehar'αfire, firewoodStokhof (1975)
37897rootharrrStokhof (1975)
37832fishhapStokhof (1975)
37799tearshan'αwStokhof (1975)
37854onehan'ukuStokhof (1975)
37862ninehanukt'anaŋStokhof (1975)