TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78006personmanciaMalay < SanskritxVoorhoeve (1982)
77987painful, sickmalawanpain, sickVoorhoeve (1982)
77988painfulkelidasickVoorhoeve (1982)
78210one hundredatusAustronesianxVoorhoeve (1982)
78019onememinyeVoorhoeve (1982)
78077onegominyeVoorhoeve (1982)
78022oneminyeVoorhoeve (1982)
77980onemaminyeVoorhoeve (1982)
77983oldgonoVoorhoeve (1982)
77986oldgoloVoorhoeve (1982)
78088oldmatoVoorhoeve (1982)
78225nosemudefeteVoorhoeve (1982)
78059no, notwayoVoorhoeve (1982)
78001no, notyoVoorhoeve (1982)
78153ninedimsiweVoorhoeve (1982)
78053nineisiweVoorhoeve (1982)
78064ninesiweVoorhoeve (1982)
77992newtopoVoorhoeve (1982)
78223neckruVoorhoeve (1982)
78155narrowsinaotVoorhoeve (1982)
77975nameaymVoorhoeve (1982)
78148mouthpasulVoorhoeve (1982)
78149mouthmadaVoorhoeve (1982)
78083mothermamaVoorhoeve (1982)
78082motheryayaVoorhoeve (1982)
78128moonodoVoorhoeve (1982)
78168meat (flesh)gagiVoorhoeve (1982)
78009manatVoorhoeve (1982)
78211lousebeneVoorhoeve (1982)
78062longawoVoorhoeve (1982)
78110liveramoVoorhoeve (1982)
78133lightningreroVoorhoeve (1982)
78150leg, footgowfoot, legVoorhoeve (1982)
78147legtarotarolegVoorhoeve (1982)
78143left (hand)kabaliVoorhoeve (1982)
78206leafweVoorhoeve (1982)
78015I (pronoun d:1s)demeVoorhoeve (1982)
78025in, insideciawaVoorhoeve (1982)
78154ifkalawVoorhoeve (1982)
78159ifcobaVoorhoeve (1982)
77977husbandatVoorhoeve (1982)
78221howapatoVoorhoeve (1982)
77973housepalaAustronesianxVoorhoeve (1982)
78184he, she, it (pronoun d:3s)meVoorhoeve (1982)
78145headapotaVoorhoeve (1982)
78144headtabiaVoorhoeve (1982)
78207handjowjowhandVoorhoeve (1982)hand
78208handkammahandVoorhoeve (1982)hand
78209handkamamahandVoorhoeve (1982)hand
78146hairongaVoorhoeve (1982)