TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181516fewilɔːsiZ'graggen (1980)few
175624oldimaːjiZ'graggen (1980)old (of humans)
175891sibling, opposite sex, olderimamukoZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175910sibling, opposite sex, youngerimamuko oreporeZ'graggen (1980)sibling-different-sex-younger
178924pandanusiːmoZ'graggen (1980)pandanus
181020bad (deleterious or unsuitable)inouZ'graggen (1980)bad
178983sugarioZ'graggen (1980)sugar
182079yesterdayiokɛZ'graggen (1980)yesterday
182163tomorrowipoeZ'graggen (1980)tomorrow
177549veinir̃iniZ'graggen (1980)vein
181726dry (be dry)iritaZ'graggen (1980)dry
182052nowir̃uZ'graggen (1980)now
181801thatisaZ'graggen (1980)that
183155to watchita-Z'graggen (1980)to watch (itr)
175485brainsitaːnuZ'graggen (1980)brains
176587headitaw-Z'graggen (1980)head
180563bowiːtiZ'graggen (1980)bow
180930oneitonoZ'graggen (1980)one
176024my (pronoun p:1s)iy-Z'graggen (1980)1sg poss
177822urineiyowZ'graggen (1980)urine
182585to sitjabɛl-Z'graggen (1980)to sit down
180398windjaguaZ'graggen (1980)wind
178257femalejaliZ'graggen (1980)female
175942I (pronoun d:1s)jiZ'graggen (1980)1sg free
177521bloodʌjiZ'graggen (1980)blood
181045dirtyjikapaZ'graggen (1980)dirty
182221afterwardsjikʌiZ'graggen (1980)afterwards
181139blackjikʌpaZ'graggen (1980)black
178886kunaijiliZ'graggen (1980)alangalang-grass
181168redʌjipaZ'graggen (1980)red
178923pandanusjirauZ'graggen (1980)pandanus
178610ratjiulZ'graggen (1980)rat
179971pathjʌːloZ'graggen (1980)path
180486fish spearjogauZ'graggen (1980)spear-b
180159saltjoiZ'graggen (1980)salt
178857limejujuZ'graggen (1980)lime
182497alwayskaikaiZ'graggen (1980)always
177765hairkalaZ'graggen (1980)hair
175454all (of a number)kaliliZ'graggen (1980)all
177577liverkamamuZ'graggen (1980)liver
177405gutskamauZ'graggen (1980)stomach (guts)
182303in, insidekamaueZ'graggen (1980)inside
178579frogkamenaZ'graggen (1980)frog
179154sagokamʌguZ'graggen (1980)sago
178288fly sp.kamugiriZ'graggen (1980)fly (n)
179419trunk (of tree)kamukuZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179327sapkaniguZ'graggen (1980)sap
175534thunderkaruZ'graggen (1980)thundering
178695tree possumkasinZ'graggen (1980)possum (tree)
179359stumpkataZ'graggen (1980)stump-tree