TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wambon

Information:

Glottocode: wamb1259
ISO 639: wms

Also Known As: Digul Wambon

Sources: Healey (1970) , Hughes (2009) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Dumut

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214325hotˈmɑminHughes (2009)
201520hotmɑminVoorhoeve (2000)
214285bowmɑnˈditHughes (2009)
230949auxiliary verbmo-Healey (1970)
214296behindˈmɔd qɔpɔHughes (2009)
214346afraidmɔpHughes (2009)
214354to flymɔrˈqɔʔɔjHughes (2009)
214323oldmɔˈtɔmɔqHughes (2009)
214318tenˈmɑrinHughes (2009)
214327goodˈmɑtɛtHughes (2009)
214350to standmɑtuˈɛrop̚Hughes (2009)
156747fingernailmukMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
201516hairmukVoorhoeve (2000)
20959fingernailmukVoorhoeve (1975)
230950childmunHealey (1970)
214316eightˈmuʝɔpHughes (2009)
159327rainmurupMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
214235seedmutˈmutHughes (2009)
230952my (pronoun p:1s)naHealey (1970)
230953our (pronoun p:1p)nagoHealey (1970)
230954we (pronoun d:1p)nagupHealey (1970)
157484we (pronoun d:1p)naŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
20985we (pronoun d:1p)naŋgupVoorhoeve (1975)
230955older sisternaniHealey (1970)
157596older sisternaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
214364to eatˈʔɑndɛpHughes (2009)
214271ashesɴɢɑndop̚Hughes (2009)
214342to hearndɑrɛpHughes (2009)
214359to tieɑndɑwɔp̚Hughes (2009)
214324newnɛɴˈɢɛmɔnHughes (2009)
201490brothernetVoorhoeve (2000)
230956older brothernetHealey (1970)
155798older brothernetMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
158980you pl. (pronoun d:2p)ŋgaŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
20987you pl. (pronoun d:2p)ŋgaŋgupyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20965headŋginVoorhoeve (1975)
155041headŋginMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
20964hairŋgi-ronVoorhoeve (1975)
20952bloodŋgomVoorhoeve (1975)
159993you (pronoun d:2s)ŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20986thouŋgupyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
158155longŋgurupMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158768louseŋgutMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
20968louseŋgutVoorhoeve (1975)
201530motherniVoorhoeve (2000)
214207mothernɑˈjɑp̚Hughes (2009)
214344to speaknɑl̪up̚Hughes (2009)
214349to wake upˈnɑndupHughes (2009)
201495to cooknɑnu-Voorhoeve (2000)
154734mothernoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother