TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utu

Information:

Glottocode: utuu1240
ISO 639: utu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119793his, hers, its (pronoun p:3s)-kgen.Z'graggen (1980)P:3S
120048our (two) (pronoun p:1p, dual)-izɛtgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
119897our (pronoun p:1p)-izɛkgen.Z'graggen (1980)O:1P
127357to swelliwir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121877cassowaryiwarZ'graggen (1980)cassry
123408caneivʌ:rZ'graggen (1980)cane
118697all (of a number)itɛZ'graggen (1980)all
123071coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
126671quicklyisɛZ'graggen (1980)quickly
123927pathirimenZ'graggen (1980)path
126411tomorrowi:rZ'graggen (1980)tomorrow
122232mosquitoipiZ'graggen (1980)mosquito
124836knifeinaZ'graggen (1980)knife
125449hotimʌːgZ'graggen (1980)hot
122760kunaiimɛrZ'graggen (1980)alang-alang grass
128875to laughim-Z'graggen (1980)laugh
119867we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)D:1P
125302whiteiʌːgZ'graggen (1980)white
123667ashesiʌgZ'graggen (1980)ashes
123893mountainiːZ'graggen (1980)mountain
120019we dual (pronoun d:1p, dual)i:Z'graggen (1980)we two (free)
124178stonei:Z'graggen (1980)stone
127765to carryʔi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
119493my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
120743elbowgusisiZ'graggen (1980)elbow
122037malegonZ'graggen (1980)male
120985thighgomu-Z'graggen (1980)upper leg
123286tree topgo:kZ'graggen (1980)top (of tree)
126798alwaysgituZ'graggen (1980)always
124804drumgiromZ'graggen (1980)drum (signal)
121047kneegete-Z'graggen (1980)knee
121286livergemu-Z'graggen (1980)liver
121168chestgɛma-Z'graggen (1980)chest
126288nowgeZ'graggen (1980)now
122133fishgar̃ʌr̃Z'graggen (1980)fish
121405skingaraZ'graggen (1980)skin
122577ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
128523to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
124115fogfurZ'graggen (1980)fog
124044skyfulipZ'graggen (1980)sky
123501beanfuaZ'graggen (1980)bean
121699vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
124535fish spearfonZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124501spear (N)fonZ'graggen (1980)spear
128074to buryfom-Z'graggen (1980)bury
125795straightfɛfɛralZ'graggen (1980)straight
121406skinfe-Z'graggen (1980)skin
124213starfasirZ'graggen (1980)star
128465to sharpenfas-Z'graggen (1980)sharpen
120580throatfa- ʌrZ'graggen (1980)throat