TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utarmbung

Information:

Glottocode: utar1238
ISO 639: omo

Also Known As: Osum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Osum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192675vineñakənɨ-Z'graggen (1980)vine
192692shrubmayok-Z'graggen (1980)shrub
192708firewoɣutɨ-Z'graggen (1980)fire
192725firelightmira-Z'graggen (1980)light (of fire)
192743ashesyapo-Z'graggen (1980)ashes
192764smoke (of fire)mugsɨkwaZ'graggen (1980)smoke
192780gardenokakə-Z'graggen (1980)garden
192797fencerɣam-Z'graggen (1980)fence
192816groundkutZ'graggen (1980)ground
192834houseraβ-Z'graggen (1980)house
192851moonmukraZ'graggen (1980)moon
192869mountainrʉkə-Z'graggen (1980)mountain
192888pathɣupu-tZ'graggen (1980)path
192906sea (ocean)unu-Z'graggen (1980)sea
192921shoreaniŋgrɔZ'graggen (1980)shore
192936sandgasi-Z'graggen (1980)sand
192959cloudigoZ'graggen (1980)cloud
192960cloudiŋambu-Z'graggen (1980)cloud
192976fogñikutZ'graggen (1980)fog
192991saltmʉtʌ-Z'graggen (1980)salt
193007stoneuyukuyu-Z'graggen (1980)stone
193026starrɣindəkZ'graggen (1980)star
193043sunñiŋar-Z'graggen (1980)sun
193058villagewugo-Z'graggen (1980)village
193076forestwora-Z'graggen (1980)woods
193092wateranɨ-Z'graggen (1980)water
193109rainr̃ːa-Z'graggen (1980)rain
193122winduñugasa-Z'graggen (1980)wind
193138arrowgʌ(gay)Z'graggen (1980)arrow
193156arrow (pronged)urgandama-Z'graggen (1980)arrow-pronged
193171spear (N)ya-Z'graggen (1980)spear
193188axe (stone)polopolo-Z'graggen (1980)axe (stone)
193213bowgumu-Z'graggen (1980)bow
193229bowstringgotʌ-Z'graggen (1980)rope (of bow)
193247combgʌkumbi-Z'graggen (1980)comb
193264skirtma:m-Z'graggen (1980)grass skirt
193280g-stringwutu-Z'graggen (1980)g string
193296drumrowote-Z'graggen (1980)hand drum
193312drumkʌːgɛnd-Z'graggen (1980)signal drum
193326knifegamemuu-Z'graggen (1980)knife
193327knifenaitaZ'graggen (1980)knife
193349platemaːki-Z'graggen (1980)wooden plate
193366potkaña-Z'graggen (1980)saucepan (clay pot)
193382net bag ruguru-Z'graggen (1980)netbag
193398loinclothasimbisa-Z'graggen (1980)loincloth
193414baskettuwatuwata-Z'graggen (1980)basket
193428onemɨsakaZ'graggen (1980)one
193444twoaniɣayZ'graggen (1980)two
193460goodawi-Z'graggen (1980)good
193478bad (deleterious or unsuitable)ipa-Z'graggen (1980)bad