TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139606brainstarikumZ'graggen (1980)brain
146500to breakbukakur(am)Z'graggen (1980)(break)
140436breastnaZ'graggen (1980)breast
146849to burn (intrans.)biat-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146707to buryguʌːnta bi-Z'graggen (1980)bury
141730butterflyabaurZ'graggen (1980)butterfly
140003buttocksibi(gita)Z'graggen (1980)(buttocks)
146762to buy, sell, barterin-Z'graggen (1980)buy
146760to buy, sell, barteri-Z'graggen (1980)buy
146761to buy, sell, barterwa-Z'graggen (1980)buy
140321calf (of leg)kapa kudaZ'graggen (1980)calf
147418to call outʌ:rZ'graggen (1980)call out
142493caneilubaZ'graggen (1980)cane
146410to carrytarikuatZ'graggen (1980)carry o.bk
146443to carrykaigwZ'graggen (1980)carry on sh
141078cassowaryk-akubayZ'graggen (1980)cassowary
140463chesttaboronZ'graggen (1980)chest
138688childwaZ'graggen (1980)child
139859chin(ba)dagurZ'graggen (1980)(chin)
146654to chop, cut downkikwaZ'graggen (1980)chop
143794panigiZ'graggen (1980)(clay pot)
143083cloudiagarZ'graggen (1980)cloud
142149coconut palmmotokurZ'graggen (1980)coconut palm
144316cold (weather)gugumZ'graggen (1980)(cold)
143597combkakasarZ'graggen (1980)comb
145782to comedikʌr-Z'graggen (1980)come
144203cookedwaikZ'graggen (1980)cooked
145722a coughdukun(at)Z'graggen (1980)(cough)
141333crayfishila:keZ'graggen (1980)crayfish
141502crocodileyamʌyZ'graggen (1980)crocodile
144634crookedmamanʌːmZ'graggen (1980)crooked
147445to cryyama-Z'graggen (1980)cry
146624to cutapuram-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146625to cutkikwa-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147491to danceuw-Z'graggen (1980)dance
145194day after tomorrowdʌːroZ'graggen (1980)day after tomorrow
145115day before yesterdaymadɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
144973daybreakwanɛmikZ'graggen (1980)day break
145750to dieumZ'graggen (1980)(die)
146533to digtumun gwaneZ'graggen (1980)dig
146534to digwaipiɛm-Z'graggen (1980)dig
144010dirtyununZ'graggen (1980)dirty
141166dogikaZ'graggen (1980)dog
141195tailburaZ'graggen (1980)(dog's) tail
147591a dreamineigobi-Z'graggen (1980)dream
144690dry (be dry)goro(rʌgia)Z'graggen (1980)(dry)
139662earkauniZ'graggen (1980)ear
146904to eatne-Z'graggen (1980)eat
141047eggnaZ'graggen (1980)egg
140066elbowtumunZ'graggen (1980)elbow