TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139258him, her, it (pronoun o:3s)Vb -0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139252him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145255heresɛnZ'graggen (1980)here
144343heavybi:nʌtZ'graggen (1980)heavy
140631heartaunanZ'graggen (1980)(heart)
146293to hearig-Z'graggen (1980)hear
139578headtarikarZ'graggen (1980)head
143680drumkibomZ'graggen (1980)(hand drum)
140769hairiːmZ'graggen (1980)hair
140408gutsodilamZ'graggen (1980)guts
143653g-stringkarowaZ'graggen (1980)G-string
141702ground possumwekanemoZ'graggen (1980)ground possum
142839groundyakitZ'graggen (1980)(ground)
142206coconutborokZ'graggen (1980)green coconut
144177greenigomZ'graggen (1980)green
143626skirtgoguroZ'graggen (1980)grass skirt
145841to go uptagita id-Z'graggen (1980)(go up)
143952goodborZ'graggen (1980)good
145868to go downarami-Z'graggen (1980)go down
145813go!id-Z'graggen (1980)(go)
146123to giveba-Z'graggen (1980)(give)
138733girlilup wailukanZ'graggen (1980)girl
142783gardenma:nZ'graggen (1980)garden
144231fulldikaguʌramiZ'graggen (1980)full
142292fruitugarakZ'graggen (1980)fruit
141560frogmamurZ'graggen (1980)frog
143286forestusiZ'graggen (1980)forest
143112fogaborZ'graggen (1980)fog
145987to flybuŋgia id-Z'graggen (1980)fly (verb)
141279fly sp.kudurukZ'graggen (1980)(fly N)
141532flying foxnuneZ'graggen (1980)flying fox
141307fishmaradɛnZ'graggen (1980)(fish)
139017I (pronoun d:1s)ɛ-naZ'graggen (1980)first person singular
142691firelightkiwenZ'graggen (1980)(fire) light
142665firemutaZ'graggen (1980)fire
140235fingernailkarZ'graggen (1980)(fingernail)
146877to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142263to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146937to fightari(pat)Z'graggen (1980)(fight, hit)
142811fenceyounZ'graggen (1980)(fence)
141250femaleunʌdinZ'graggen (1980)(female)
138779fatherudeZ'graggen (1980)father
138781fathertʌZ'graggen (1980)father
138780fathertainoZ'graggen (1980)father
141471fatidʌZ'graggen (1980)(fat)
147360to fastenbilikwa-Z'graggen (1980)fasten
145370farwɔtɛtaZ'graggen (1980)far
145957to fall (drop rather than topple)akwatZ'graggen (1980)(fall over )
146681to fell treekikwa-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139634face, foreheadmʌmanaZ'graggen (1980)(face)