Information:
Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As:
Kwale
Sources:
Dutton (1970)
&
SIL (1988)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258458 | sweet potato | avaˈmohe | | | Dutton (1970) | sweet potato |
| 258470 | taro | ˈmude | | | Dutton (1970) | taro |
| 258514 | banana | ˈhagi | | | Dutton (1970) | banana |
| 258527 | sugarcane | ˈema | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 258551 | betelnut | ˈʒore | | | Dutton (1970) | betel nut |
| 258558 | tanket | iniˈga | | | Dutton (1970) | tanket |
| 258596 | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | | | Dutton (1970) | pig |
| 258609 | tail | (ɣuni) ˈikuɣa | | | Dutton (1970) | dog's tail |
| 258634 | bird | (nini) ˈikuɣa | | | Dutton (1970) | bird |
| 258647 | feather | ˈmaɣa | | | Dutton (1970) | feather |
| 258710 | fish | oˈfene | | | Dutton (1970) | fish |
| 258723 | fly sp. | muˈdire | | | Dutton (1970) | fly |
| 258749 | butterfly | ˈne | | | Dutton (1970) | butterfly |
| 258762 | house | ne | | | Dutton (1970) | house |
| 258798 | rope | niˈhara | | | Dutton (1970) | "string, rope" |
| 258810 | net bag | aˈfare | | | Dutton (1970) | "netbag, bilum" |
| 258841 | singsing | ˈʒavo | | | Dutton (1970) | singsing |
| 258854 | big | ˈboro | | | Dutton (1970) | big |
| 258909 | long | ˈfaɣa | | | Dutton (1970) | long |
| 258922 | short | ˈfutuʔa | | | Dutton (1970) | short |
| 258947 | to be hungry | eˈviniheha | | | Dutton (1970) | hungry |
| 258960 | red | kaˈnaɣa | | | Dutton (1970) | red |
| 258999 | yellow | boˈraɣa | | | Dutton (1970) | yellow |
| 259018 | hot | ˈgegia | | | Dutton (1970) | hot (water) |
| 259044 | blind | (ubuma)ˈkuruɣa | | | Dutton (1970) | blind |
| 259056 | deaf | (abi) ohuvai | | | Dutton (1970) | deaf |
| 257251 | man | ˈvaʒe | | | Dutton (1970) | man |
| 257252 | man | oˈhoʒe | | | Dutton (1970) | man |
| 257267 | woman | roˈɣai | | | Dutton (1970) | woman |
| 257280 | old man | ˈvaʒe ʒuˈ hiʔa | | | Dutton (1970) | old man |
| 257317 | child (f) | aˈboe | | | Dutton (1970) | child (f) |
| 257327 | young boy | ˈtahia koˈmeɣa | | | Dutton (1970) | young boy (manki) |
| 257353 | wife | loˈɣai | | | Dutton (1970) | wife |
| 257366 | father | ˈmama | | | Dutton (1970) | father |
| 257418 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257430 | I (pronoun d:1s) | ˈeɣe | | | Dutton (1970) | I |
| 257459 | he, she, it (pronoun d:3s) | ˈani | | | Dutton (1970) | he |
| 257472 | we incl. (pronoun d:1p, incl) | eˈmeɣe | | | Dutton (1970) | we incl. |
| 257508 | all (of a number) | niˈduʔa | | | Dutton (1970) | all |
| 257521 | head | vaˈdini | | | Dutton (1970) | head |
| 257548 | forehead | ʒeˈhere | | | Dutton (1970) | forehead |
| 257561 | eye | uˈbuma | | | Dutton (1970) | eye |
| 257627 | chin, jaw | ˈɣaene | | | Dutton (1970) | "jaw, chin" |
| 257640 | throat | ogoˈrabi (1?) | | | Dutton (1970) | throat |
| 257667 | mouth | ˈhebe | | | Dutton (1970) | mouth |
| 257681 | shoulder | ˈhera | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257721 | palm (of hand) | (evore) raˈfaɣa | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 257733 | finger | (evore) ˈhutuʔa | | | Dutton (1970) | finger |
| 257757 | chest | one | | | Dutton (1970) | chest |
| 259126 | right (hand) | eˈdaʔe | | | Dutton (1970) | right hand |
