TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258062fogˈɣoʒeDutton (1970)fog
258049cloudˈɣoʒeDutton (1970)cloud
258037skyaˈdureDutton (1970)sky
258024starboˈʒoɣaDutton (1970)star
258011moonˈbatoDutton (1970)moon
257998sunmaˈdaDutton (1970)sun
257985to dreamiɣunane-Dutton (1970)to dream
257973sore, woundiˈdiriDutton (1970)sore
257961liverˈɣugaDutton (1970)liver (blakliwa)
257947heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
257934boneiˈsineDutton (1970)bone
257921fatiˈkaDutton (1970)fat
257908bloodˈruˈuDutton (1970)blood
257896hair (body)oneˈikuɣaDutton (1970)body hair
257884skinaˈhiriDutton (1970)skin
257872sole (of foot)(ˈoda) raˈfaɣaDutton (1970)sole of foot
257860kneeoˈfenaDutton (1970)knee
257847thighmaˈnineDutton (1970)thigh
257834legˈodaDutton (1970)leg
257821buttocksˈharureDutton (1970)buttocks
257809back (body part)ɣaˈroneDutton (1970)back
257796naveliˈmuriDutton (1970)navel
257783bellyiˈsiDutton (1970)belly (bel)
257770breastnuˈneDutton (1970)breast (of woman)
257757chestoneDutton (1970)chest
257745fingernail(evore) ˈugaDutton (1970)finger nail
257733finger(evore) ˈhutuʔaDutton (1970)finger
257721palm (of hand)(evore) raˈfaɣaDutton (1970)palm of hand
257707elbow(evore) ˈʔaʔuʔaDutton (1970)elbow
257694armeˈvoreDutton (1970)arm
257681shoulderˈheraDutton (1970)shoulder
257667mouthˈhebeDutton (1970)mouth
257654napeˈunuDutton (1970)nape
257640throatogoˈrabi (1?)Dutton (1970)throat
257627chin, jawˈɣaeneDutton (1970)"jaw, chin"
257614tonguemaˈʒaneDutton (1970)tongue
257600tooth (front rather than molar)ɣoˈnoneDutton (1970)tooth
257587earˈteɣaDutton (1970)ear
257574noseʒaˈʒoreDutton (1970)nose
257561eyeuˈbumaDutton (1970)eye
257548foreheadʒeˈhereDutton (1970)forehead
257535hairˈikuDutton (1970)hair of head
257521headvaˈdiniDutton (1970)head
257508all (of a number)niˈduʔaDutton (1970)all
257495they (pronoun d:3p)ˈʒe(ɣe)Dutton (1970)they
257483you pl. (pronoun d:2p)ˈʒa(ɣe)Dutton (1970)you (pl.)
257472we incl. (pronoun d:1p, incl)eˈmeɣeDutton (1970)we incl.
257459he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
257444you (pronoun d:2s)ˈɣaDutton (1970)you (sing.
257430I (pronoun d:1s)ˈeɣeDutton (1970)I