Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As: Kwale
Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)
Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
258684 | cassowary | ˈmohe | Dutton (1970) | cassowary | ||
258673 | wing | ˈudi | Dutton (1970) | wing | ||
258660 | egg | iˈsaɣa | Dutton (1970) | egg | ||
258647 | feather | ˈmaɣa | Dutton (1970) | feather | ||
258634 | bird | (nini) ˈikuɣa | Dutton (1970) | bird | ||
258621 | fur | ˈnini | Dutton (1970) | dog's fur | ||
258609 | tail | (ɣuni) ˈikuɣa | Dutton (1970) | dog's tail | ||
258596 | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | Dutton (1970) | pig | ||
258583 | dog | ˈaba | Dutton (1970) | dog | ||
258570 | salt | ˈɣuni | Dutton (1970) | salt | ||
258558 | tanket | iniˈga | Dutton (1970) | tanket | ||
258551 | betelnut | ˈʒore | Dutton (1970) | betel nut | ||
258539 | pandanus (edible) | vini | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
258527 | sugarcane | ˈema | Dutton (1970) | sugarcane | ||
258514 | banana | ˈhagi | Dutton (1970) | banana | ||
258500 | yam (taitu) | ˈhaʒo | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
258484 | yam (maho) | ˈmahoʔuro | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
258483 | yam (maho) | ˈnaba | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
258470 | taro | ˈmude | Dutton (1970) | taro | ||
258458 | sweet potato | avaˈmohe | Dutton (1970) | sweet potato | ||
258446 | kunai | imi | Dutton (1970) | kunai | ||
258437 | leaf | (ire) rouɣa | Dutton (1970) | leaf | ||
258424 | fruit | (ire) ˈmaɣa | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
258410 | tree top | (ire) moʔˈaɣa | Dutton (1970) | tree top | ||
258397 | bark (of tree) | (ire) oˈgaɣa | Dutton (1970) | bark of tree | ||
258385 | root | (ire) ˈtaiɣa | Dutton (1970) | root of tree | ||
258373 | stump | (ire) maˈʒaɣa | Dutton (1970) | stump of tree | ||
258360 | branch | (ire) eˈʒaɣa | Dutton (1970) | branch of tree | ||
258347 | trunk (of tree) | (ire) gaˈbaɣa | Dutton (1970) | trunk of tree | ||
258335 | tree | ire | Dutton (1970) | tree | ||
258321 | path | ˈibi | Dutton (1970) | path | ||
258308 | ashes | uˈvahu | Dutton (1970) | ashes (black) | ||
258295 | smoke (of fire) | ˈɣisi | Dutton (1970) | smoke | ||
258282 | fire | ireˈroga | Dutton (1970) | fire | ||
258270 | to blow (wind) | ʒaˈvara feu- | Dutton (1970) | wind blows | ||
258257 | wind | ʒaˈvara | Dutton (1970) | wind | ||
258243 | fence | ɣaˈbiri | Dutton (1970) | fence | ||
258231 | garden | ˈnada | Dutton (1970) | garden | ||
258218 | bush | ˈdutu | Dutton (1970) | bush | ||
258205 | mountain | ˈmaɣa | Dutton (1970) | mountain | ||
258191 | sand | niʔˈuri | Dutton (1970) | sand | ||
258178 | stone | ˈhadi | Dutton (1970) | stone | ||
258166 | ground | ˈhaba | Dutton (1970) | ground | ||
258155 | pond | tuʔura | Dutton (1970) | round water pond | ||
258144 | river | ˈvou | Dutton (1970) | river | ||
258131 | water | ˈvou | Dutton (1970) | water | ||
258118 | evening | ɣoˈrava | Dutton (1970) | evening | ||
258106 | morning | oˈhereˈbaɣu | Dutton (1970) | morning | ||
258092 | night | oˈhere | Dutton (1970) | night | ||
258076 | rain | iˈrugu | Dutton (1970) | rain |