TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Southern Kiwai (Tureture Dialect)

Information:

Glottocode: sout2949
ISO 639: kjd

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Wurm (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Kiwaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158077kneepopuMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
155482jawbogaMcElhanon and Voorhoeve (1970)jaw
2387I (pronoun d:1s)moWurm (1973)
159669I (pronoun d:1s)moMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158359he, she, it (pronoun d:3s)nouMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
2409heartgiriopuWurm (1973)
2391headepuruWurm (1973)
155066headepuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
4526hairepuruWurm (1973)
156240hairmusoMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
4527hairmuhoWurm (1973)
2418groundhopuWurm (1973)
2443greenporoporoWurm (1973)
2437goodwadeWurm (1973)
2446fullorohuwoWurm (1973)
2434fishariminaWurm (1973)
157093fireeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159876fireeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
2422fireeraWurm (1973)
2432featherpahaWurm (1973)
2407fatgadifatWurm (1973)fat
156872eyedamareMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
2393eyedamariWurm (1973)
2433eggiopuWurm (1973)
155919eargareMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
2395eargareWurm (1973)
2485earhepateWurm (1973)
2464dry (be dry)ooʔoriWurm (1973)
2429dogumaWurm (1973)
159908dogsoMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
2445cold (weather)ibubuWurm (1973)
2414cloudtoboroereWurm (1973)
2480clawigiriWurm (1973)
158581breastamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
2401breastamoWurm (1973)
2408bonekakoWurm (1973)
159467bonekakoMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
2406bloodarimaWurm (1973)
2441blackwibuWurm (1973)
2431birdwowogoWurm (1973)
2435bigauwoWurm (1973)
2402bellyniroWurm (1973)
2428bark (of tree)tamaWurm (1973)
159779asheskunaroMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
2424asheskunaroWurm (1973)
2400armtuarmWurm (1973)arm
160315armtuupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160317armtuipiupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
2390all (of a number)imeheWurm (1973)