TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tokano

Information:

Glottocode: toka1244
ISO 639: zuh

Sources: SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Gahuku-Benabena

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221105vinenaľaʔSIL (1965)
221164warm/hotmumusiSIL (1965)
221002eggmuľaSIL (1965)
221144all (of a number)mukiʔSIL (1965)
221167manymukiʔSIL (1965)
221097knifemitaʔSIL (1965)
221101earth/soilmikasumpaSIL (1965)
221001meat (flesh)meʔmeľaSIL (1965)
221184to dancemeľekeⁱna noiƀeSIL (1965)
221077fathermeľahoSIL (1965)
221039back (body part)me'henaSIL (1965)
221090taromasaSIL (1965)
221096axe (stone)ľunaSIL (1965)
220999rootľu'hiƀaSIL (1965)
218470neckl'uƀanaSIL (1965)
220986fireľoʔSIL (1965)
221165oldľitahaSIL (1965)
220996cloudľiʔmusaSIL (1965)
221179to fall (drop rather than topple)ľemeko kokabeSIL (1965)
220988ashesľaⁱnaSIL (1965)
221139goodľaminaʔSIL (1965)
221089fishľahaSIL (1965)
220980to lie downkoʔ noiƀeSIL (1965)
220985smallkomaSIL (1965)
221078motherizaľahoSIL (1965)
221082pigizaSIL (1965)
221145thisimeniSIL (1965)
220994mooni'kaⁱʔnaSIL (1965)
221151roundhomaʔ netaʔSIL (1965)
221131nighthoľukaSIL (1965)
220993sunhoʔSIL (1965)
221163cold (weather)hepeʔSIL (1965)
221104windhepeʔSIL (1965)
221174to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
221141longhaʔnaSIL (1965)
221008onehaʔmokoSIL (1965)
221081nameǥuľiƀaSIL (1965)
221137redǥuľeheʔSIL (1965)
221177to swimǥuľa nosa noiz̟iƀeSIL (1965)
218478to bitegu'l'aʔmo no'pil'iƀeSIL (1965)
218477dogǥul'aSIL (1965)
221166newgosohaʔSIL (1965)
221088snakeǥosiheʔSIL (1965)
221094sweet potatoǥonumaʔSIL (1965)
221135blackǥonompuʔSIL (1965)
221182to coughǥomusa okaƀeSIL (1965)
221084wallabyǥompeneSIL (1965)
220997rain'ǥoľinaSIL (1965)
221140bad (deleterious or unsuitable)golesaSIL (1965)
218468noseǥol'aSIL (1965)