TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90864rainkiarainMcElhanon (1967)rain
91074redpâsâharedMcElhanon (1967)red
91746right-sidehâlaright (side)McElhanon (1967)right (side)
91214road/pathkânaroadMcElhanon (1967)road
92292ropesâhapropeMcElhanon (1967)rope
90612roundkoroŋ koroŋroundMcElhanon (1967)round
91284sandsaksandMcElhanon (1967)sand
92278to sewkpali-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91914shortkatoŋshortMcElhanon (1967)short
91942skykuremenskyMcElhanon (1967)sky
90808smallkomorasmallMcElhanon (1967)small
91242smoke (of fire)kasaksmokeMcElhanon (1967)smoke
92040snakekemalasnakeMcElhanon (1967)snake
91900sometosat-someMcElhanon (1967)some
92376spear (N)lihipspearMcElhanon (1967)spear
90822starsekelostarMcElhanon (1967)star
92012stick (wood)bimstickMcElhanon (1967)stick
91298stonebaŋastoneMcElhanon (1967)stone
90836sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
90528thatmithatMcElhanon (1967)that
91732thereerethereMcElhanon (1967)there
91676they (pronoun d:3p)initheyMcElhanon (1967)they
92334to playariat(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90542thismuthisMcElhanon (1967)this
90472thougithouMcElhanon (1967)thou
91368treeiptreeMcElhanon (1967)tree
90570tworâhâttwoMcElhanon (1967)two
92194warm/hotkomotiawarmMcElhanon (1967)warm
91228waterdukuwaterMcElhanon (1967)water
90486we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
90514what?nâmatwhatMcElhanon (1967)what
91690where?dumuawhereMcElhanon (1967)where
91060whitelalapwhiteMcElhanon (1967)white
90500who?mâŋwhoMcElhanon (1967)who
91928windluhutwindMcElhanon (1967)wind
91466womanembatwomanMcElhanon (1967)woman
92362to workahaiworkMcElhanon (1967)work
92026wormgusuwormMcElhanon (1967)worm
91662you pl. (pronoun d:2p)iniyeMcElhanon (1967)ye
91088yellowgbaot gbaotyellowMcElhanon (1967)yellow
156504skinsʌbʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156608smoke (of fire)kʌƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156721windluǥutMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156818fingernailsilepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156925eyekipMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157039starsekelauMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157152firegiripMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157279to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157380tooth (front rather than molar)dzɩtMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157426birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird