TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90738all (of a number)eŋalekallMcElhanon (1967)all
91718andwamuandMcElhanon (1967)and
92054animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
160367armmʌriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
91326asheskamaashesMcElhanon (1967)ashes
159834asheskʌmaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
92068back (body part)gemat-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90878bellykerap-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90794bigbaiabigMcElhanon (1967)big
157426birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91452birdnibirdMcElhanon (1967)bird
91032blackdzapalablackMcElhanon (1967)black
91494bloodsap-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91634bonesihit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
159524bonesiǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
90668breastnamo-breastMcElhanon (1967)breast
158639breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
92222brotherdat-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
90654clawkawân-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
92348cloth, clothesowoclothingMcElhanon (1967)clothing
90850cloudkosucloudMcElhanon (1967)cloud
91158cold (weather)saŋgeŋcoldMcElhanon (1967)cold
159966dogkiamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91438dogkiamdogMcElhanon (1967)dog
91144dry (be dry)dzipkâ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
92208dull (knife)dzerakpadullMcElhanon (1967)dull
91956dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
91410earkesap-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
155977earketsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91340earth/soilbaitearthMcElhanon (1967)earth
156925eyekipMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
91592eyekpat-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90920fatkalak-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92250fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
156818fingernailsilepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157152firegiripMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
91984flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91550footkani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91998fruithal-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90626fullkâia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
158744fullkoayakpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
91102goodehagoodMcElhanon (1967)good
91046greenasoŋagreenMcElhanon (1967)green
90948hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
156294hairdzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
91508handmârâ-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91620headnorok-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
155124headnorukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
90906heartwei bât-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91648he, she, it (pronoun d:3s)iheMcElhanon (1967)he